Cul de Sac

Dead End

Cul de Sac

And from Paris comes a new rhythmY llega de parís un nuevo ritmo
That everyone is already dancingQue todos bailan ya
Modern, syncopatedModerno, sincopado
And that never goes wrongY que nunca queda mal
From France to ArgentinaDe francia a la argentina
From the Seine to the Paraná: Dead EndDel sena al paraná: Cul de sac

Dead End, dead endCul de sac, cul de sac
Dead EndCul de sac
Ooooooh dead endUuuuuuuh cul de sac

Almost all bohemians dance itLo bailan casi todos los bohemios
And jazz musiciansY los músicos de jazz
Grey-haired with a t-shirtCanosos con polera
And an intellectual lookY de aspecto intelectual
Europe is on fireEuropa está que arde
With this novelty: Dead EndCon esta novedad: Cul de sac

Dead End, dead endCul de sac, cul de sac
Dead EndCul de sac
Ooooooh dead endUuuuuuuh cul de sac

You have to snap your fingers like thisSe tienen que chasquear así los dedos
Marking the beatMarcando el compás
Two steps forwardDos pasos adelante
And a jump backY un salto para atrás
And now the whole bodyY ahora todo el cuerpo
Moves non-stop: Dead EndSe mueve sin parar: Cul de sac

Dead End, dead endCul de sac, cul de sac
Dead EndCul de sac
Ooooooh dead endUuuuuuuh cul de sac