Los Dejamos Todo

We Laten Alles Achter

Los Dejamos Todo

Niets is onmogelijkNada es imposible
Ook al scheidt ons zoveelAunque tanto nos separa
Ik geloof in onsCreo en lo nuestro
Ook al doet niemand datAunque nadie lo haga

We komen uit verschillende wereldenSomo de mundos distintos
Met aparte overtuigingenDe creencias separadas
Maar ik riskeer zelfs mijn levenPero arriesgo hasta la vida
Om jou op mijn pad te hebbenPor tenerte en mi camino

Jij bent de zee en ik ben de rivierTu eres mar y yo soy rio
We zijn elkaar ontmoetende waterenSomos aguas encontradas
Verlies niet degene van wie je houdtNo renuncies a quien amas
Want dat beslist de zielQue eso lo decide el alma

Refrein:Coro:
Als je van me houdt, zeg het meSi me quieres, dimelo
Zeg me of ik op jouw liefde kan rekenenDime si cuento con tu amor
Zeg me of we alles achterlatenDime si lo dejamos todo
En vechten voor onze liefdeY luchamos por nuestro amor
Als je van me houdt, zeg het meSi me quieres, dimelo
Zeg me of ik op jouw liefde kan rekenenDime si cuento con tu amor
Zeg me of we alles vergetenDime si lo olvidamos todo
En vechten voor onze liefdeY luchamos por nuestro amor

Als het nodig is om alles achter te laten, dan maar zo (ohhh)Si es necesario que dejemos todo, pues ni modo(ohhh)
De liefde is het, daarom laat ik alles achter (onze liefde)El amor lo esta, por eso dejare todo(nuestroo amoor)
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, of wat je hebtNo importa de donde vengas, ni lo que tengas
We zijn mensen en dat is wat telt 2xSomos seres humanos y eso es lo que cuenta 2x
Ik wil dat je het voelt, ook dat je het begrijptYo quiero que lo sientes, tambien que me lo entiendas
Dat het geen posities zijn, ook geen religiesQue no son posiciones, tampoco religiones
Die bepalen, ik ben niet in de liefdeLo que decretan, no ando en amorees

Alles is mogelijkTodo es posible
Ik wil je aan mijn zijdeYo te quiero a mi lado
Van jouw levenHaciendo de tu vida
Het meest onverwachte makenLo mas inesperado

Wed op onze liefdeApuesta nuestro amor
Ook al zijn we ver van elkaarAunque estemos alejados
Wanneer je het het minst verwachtCuando menos te lo esperes
Zullen we hand in hand gaanNos llevaremos de la mano

Jij bent de zee en ik ben de rivierTu eres mar y yo soy rio
We zijn elkaar ontmoetende waterenSomos aguas encontradas
Verlies niet degene van wie je houdtNo renuncies a quien amas
Want dat beslist de zielQue eso lo decide el alma

Refrein:Coro:
Als je van me houdt, zeg het meSi me quieres, dimelo
Zeg me of ik op jouw liefde kan rekenenDime si cuento con tu amor
Zeg me of we alles achterlatenDime si lo dejamos todo
En vechten voor onze liefdeY luchamos por nuestro amor
Als je van me houdt, zeg het meSi me quieres, dimelo
Zeg me of ik op jouw liefde kan rekenenDime si cuento con tu amor
Zeg me of we alles vergetenDime si lo olvidamos todo
En vechten voor onze liefdeY luchamos por nuestro amooooor

Ik hoop in je gedachten, dat je het altijd herinnertEspero en tu mente, que siempre lo recuerdes
Dat mijn liefde oprecht, mooi, attent en eerlijk isQue mi amor es sincero, bonito, atento y de frente
Ik wil dat je van me houdt, dat je me voor altijd gelooftQuiero que me quieras, que para siempre me creas
Dat wij jij en ik zijn, en dat het ons lot is, mijn liefdeQue somos tu y yo, y que es el destino mi amor
Die kracht die we elkaar geven (die we elkaar geven)Esa fortaleza que nos damos los dos(que nos damos los dos)
Met zoveel geduld in jouw goede hart (zoveel geduld)Con tanta paciencia que en tu buen corazon(tanta pacieencia)
Dat het niet verzwakt en ons nooit in de steek laatQue no se desmaye y nunca nos dio la espalda
Met de laatsten van de klas, winnen we deze strijd wohhCon los ultimos de la clase, ganamos esta batalla wohh

(uuhhoouhoo uuhhoouhoo.. uhhohh uhhohh uhh oh ohhh)(uuhhoouhoo uuhhoouhoo.. uhhohh uhhohh uhh oh ohhh)
Je weet het, prinses, ook al leidt de weg ons andere kanten opSabes que princesa, aunque el camino nos dicte otros caminos
Het hart, is degene die altijd gelijk heeftEl corazon, es el que siempre tiene la razon
En zo komen we uit verschillende wereldenY asi seamos de mundos distintos
De liefde, is onze ware verbindingEl amor, es nuestra verdadera union

Uuhhoouhoo uuhhoouhoo.. uhhohh uhhohh uhh oh ohhhUuhhoouhoo uuhhoouhoo.. uhhohh uhhohh uhh oh ohhh