Havana City

Havanna Stadt

Havana City

Jeder hier in HavannaCualquiera, en la Havana
Hat einen Freund namens JoseTiene un amigo llamado Jose
Der sicher gerade vermietetQue seguro que esta alquilando
Seinen Chevrolet von '53Su Chevrolet del '53

Es sind Pepes, die JosesSon Pepes los Joses
Die ihre Chevys vermieten (BIS)Los que alquilan sus Chevroleses (BIS)

Und niemand weiß, wie diese LeuteY nadie sabe como esa gente
Ohne Englisch und ein bisschen SpanischSin saber inglés y un tín de español
Diese Phrase, die so hängen bleibt,Esta frase que está pega'
Ihnen eingefallen istSe les ocurrió
Was für eine FrechheitQue barbaridad

Wenn du ein MeerSi quieres vivir un mar
Von Abenteuern leben willst,De aventuras
Komm hierher nach HavannaVen aquí a mi Havana

REFRAIN:CORO:
Havanna Stadt, "Havanna verrücktHavana City, "Havana crazy
Willkommen in der Hauptstadt!Welcome to the capital!

Willkommen in der Havanna StadtBienvenidos a la Havana City
In dieser verrückten StadtA la loca esa
Die jeder feiertQue todo el mundo la goza

Ich lade dich ein, dirTe invito a tomarte
Eine Flasche Rum zu gönnenUna botella de ron
Mit Gitarre spielen und singenTocando guitarra y cantando
Am MalecónEn el malecón

Willkommen in meiner HauptstadtWelcome to my capital
Meine alte HauptstadtMy old capital
Die mit dem Platz der KathedraleLa de la plaza de la catedral
Die faszinierende Havanna ist die marginale HavannaLa Havana fascinante es la Havana marginal
Die dreckige, die nicht die saubere Havanna von Miramar ist.La sucia, que no es la Havana limpia de Miramar