El Negro Esta Cocinado

Le Noir Est Cuit

El Negro Esta Cocinado

Ne frappez pas à ma porteQue no me toquen la puerta
Car le noir est en train de cuisinerQ'El negro esta cocinando
Il est en train d'assaisonner la viandeQ'esta adobando la carne
Et la manioc est en train de ramollirY la yuca se esta ablandando

Tous les dimanches, je reste à la maison pour me reposerSiempre los domingos me quedo en casa para descansar
Je prépare la patate, une invitée viendra toujoursPrearo la papa una invitada siempre vendra
Je suis divorcé depuis quatre ans, je ne me remets pas en coupleYo soy divorciado hace cuatro anos, no connen na
Mais regarde comme mes voisins veulent tous goûterPero mira como mi serzon todas las vecinas quieren probar

Ma voisine, quand elle sent l'arôme de la viandeMi vecina paoa siente el aroma que da la carne
Elle veut goûter mais n'ose pas car elle est trop peureuseLa quiere probar pero no se atrene porque ella es muy cabarde
Elle a déjà goûté la manioc que j'ai faite la semaine dernièreYa probo la yuca que yo hize la semana pasada
Elle a mangé trois assiettes, elle n'était pas rassasiée, et maintenant elle veut de la viande grilléeSe comio tres platos, no se lleno, y ahora quiere carne asada

Quand je me prépare avec mon invitée pour le dînerCuando me preparo con mi invitada para cenar
Et qu'elle mange la banane, car elle aime commencer par çaY se come el platano pues le gusta para empezar
Je sens qu'on frappe à la porte comme si c'étaient des bêtesSiento que la puerta la tocan como si fueran fieras
C'est la petite Elena qui crie : "Pedrito, ne me laisse pas seule."Es la nina Elena gritando Pedrito no me dejes sola.