Nada

Nichts

Nada

Wenn ich dir alles gegeben habeSi te lo he dado todo
Nimm mich mit Begeisterung aufRecíbeme con ganas
Und mach keine großen Worte, denn ich weiß...Y no hagas más alardes es que yo sé...
Ich weiß es!Yo lo sé!

Nichts!Nada!
Oh oh, ich habe mich geirrt (nichts)Oh oh me equivoqué (nada)
Es war nie das, was ich dachte (nichts)Nunca fue lo que pensé (nada)
Täusch mich nicht mehr, denn... (nichts)No me engañes más porque... (nada)

Gestern MorgenAyer por la mañana
Hast du gesagt, dass späterDijiste que más tarde
Dann kam die Nacht und es stellte sich heraus...Después llegó la noche y resulto...
Dass du wie immer...Que como siempre tu...

NichtsNada
Jetzt stellt sich heraus, dass du es vergessen hast (nichts)Ahora resulta que se te olvidó (nada)
Dass du nicht wusstest, dass du es nicht konntest, dass du, nein, nein, nein... (nichts)Que no sabías, que no podías, que no, no, no... (nada)
Die Nacht und die Morgendämmerung kamen (nichts)Llegó la noche y la madrugada (nada)

Wenn ich nach Bonbons frageSi pido caramelos
Gibt's nur KieferbrecherMe da rompe quijadas
Tu nicht so hart, denn ich weiß esNo te hagas más el duro que yo sé
Ich weiß es, ich weiß es, ich weiß esYo lo sé, yo lo sé, yo lo sé

NichtsNada
Nichts! Weder Pralinen noch Bonbons (nichts)Nada! Ni bombones ni caramelos (nada)
Nicht einmal ein kleines Küsschen, das mir vom Himmel fiel (nichts)Ni una caricita que me cayera del cielo (nada)
Du hast nichts, nichts, nichts, nichtsNo tienes nada, nada, nada, nada

So sind die Dinge, wenn sie aus der Seele kommenAsí son las cosas cuando son del alma
Allein beim Blick in deine Augen war ich fasziniertDe solo mirar sus ojos yo me quedé fascinada
Aber da war nichtsPero ahí no había nada
Nur das Seufzen des Windes, der zwischen uns hindurchgingSolo el gemido del viento que entre nosotros pasaba
Nichts, was bleibt, bleibt nichts von dir.Nada que ya, ya nada queda de ti