Ne Demande Pas Plus de Prêts

No Me Pidas Más Prestao

Demande, demande, demande et puisPide, que pide, que pide y que
Demande, demande, demande et puisPide, que pide, que pide y que

Ne demande pas plus de prêtsNo pidas mas prestao
D'abord, rembourse ce que tu doisPrimero paga lo que tu debes
Ne demande pas plus de prêtsNo pidas mas prestao
Tu as besoin d'un avocatNecesitas un abogado

À Samuel, tu dois 300A Samuel le debes 300
Et à Roberto, 600 pesosY a Roberto 600 pesos
À Hugo, une batterie neuveA Hugo una batería nueva
Et à Manolo, un déjeunerY a Manolo un almuerzo
20 litres de gazole à Paco20 litros de gasolina a Paco
Et une gousse d'ail au maître Colladoy una ristra de ajo al maestro Collado

Ne demande pas plus de prêtsNo pidas mas prestao
D'abord, rembourse ce que tu doisPrimero paga lo que tu debes
Ne demande pas plus de prêtsNo pidas mas prestao
Tu as besoin d'un avocatTu necesitas un abogado

Enfin, tu t'es achetéAl fin te compraste ya
Ton moteur à 3500Tu motor de los 3500
Tu as changé la moto accumuléeYa cambiaste la moto acumulada
Plus les 4000, bien sûr, empruntésMás los 4000 por supuesto prestao
Comment vas-tu payer tant de mondeComo vas a pagarle a tanta gente
Si tu dois encore les gousses au maître ColladoSi le debes los ajos al maestro Collao

Quel salaud!Que malvado!