Traducción generada automáticamente
Que Cosa Tiene la Vida
Los Van Van
Que Cosa Tiene la Vida
Sabes lo que dice mi Madrina?
que Los Van Van están
fuera de liga
QUE COSA TIENE LA VIDA
CORO:
QUE COSA TIENE LA VIDA
tantos cuentos y tantas mentiras
cada cual viviendo en su intriga
y sin la suerte que la invendiga
si te duermes se te va, se te va,
se te va y no vuelve más
(x 2)
Hay cosas que yo no entiendo
porque es que algunas personas
tomando lo serio en broma
mintiendo te hacen un cuento
si hablan de edad se quitan los años
uno que dice que no está gordo
otro que oye pero está sordo
y todo es un puro engaño
CORO
oyeme,
ye he, ye he
El caso de mi compadre
es un caso un poco extraño
siendo yo mucho más joven
ahora le llevo seis años
y le aconsejo a esa que cuenta
que su problema no es grave
por que al final todo el mundo sabe
que tiene lo que aparenta
saca la cuenta
CORO
El violinista que es gordo
y quiere bajar de peso
dicen que lleva por eso
estrictamente una dieta
dieta que incluye jamón y queso,
dos huevos fritos y muchas galletas
muslos de pollo y befsteck de puerco
frijoles y pan con croquetas
oopaa
Que cosa tiene la vida
tantos cuentos y tantas mentiras
Pero que cosa tiene la vida
tantos cuentos tantas mentiras
Que cosa tiene la vida
tantos cuentos y tantas mentiras
Pupi tiene la edad de mi Papá
pero dice que son treinta na' ma'
Que cosa tiene la vida
tantos cuentos y tantas mentiras
No me digas!
Mi Mamá Mireida bailaba Rock and Roll
y ahora baila Son con Timba y Guaguancó
Que cosa tiene la vida
tantos cuentos y tantas mentiras
Hay Dios!
Pedrito para algo lleva una dieta
que es como diez pollos
y una lata de galletas
Abusador!
Si yo sigo, sigueme
si me paro, empujame
Si yo sigo, sigueme
si me paro, empujame
y dicen que!
Si yo sigo, sigueme
si me paro, empujame
Si, a los chismosos!
una pastilla y los envidiosos se van a morir de envidia
Si yo sigo, sigueme
si me paro, empujame
Ay, no me empujes, caramba!
si estoy cantando, muchacha, sigueme
Si yo sigo, sigueme
eh eh
si me paro, empujame
Ayyy, yo te lo explico
tú no lo entiendes
porque esto es
chupa, cuchiba, cutembe
Si yo sigo, sigueme
y como vende
si me paro, empujame
sigueme, que sigueme, oye
sigueme, que sigueme otra vez
dicen que
si yo sigo, sigueme
si me paro, empujame
Ah que si tú bailas Mambo, Mambo
yo te regalo un Mambo, aahhh
Si yo sigo, sigueme
ehhh, aaah
si me paro, empujame
pipa
eh, que clase, pero que clase de velocidad
Si yo sigo, sigueme
si me paro, empujame
wait, wait, wait, wait
Hay, ciertos comentarios
que a mi gente no le están gustando
hay ciertos rumores
de que Los Van Van no están bateando
Que cosa tiene la vida
aquel señor diciendo mentiras
la muchachita viviendo su intrigas
y los Van Van, oye!
los Van Van como siempre
FUERA DE LIGA!
Hay pero como vienen los Van Van
FUERA DE LIGA!
Jugando en la serie nacional y en la grandes ligas
FUERA DE LIGA!
tocando la bola, siempre jugando a la viva
FUERA DE LIGA!
No te arrebates!
que aquí todo el mundo es cuarto bate
FUERA DE LIGA!
ven pa' que lo veas en vivo
que están encendido
FUERA DE LIGA!
y dime como vienen los Van Van, muchacho, otra vez
FUERA DE LIGA!
dime como vienen los Van Van, Tití hay para ti
FUERA DE LIGA!
quitate, quitate, quitate, quitate
que te arroya el tren
FUERA DE LIGA!
quitate, quitate, quitate, quitate
que te arroya el tren
FUERA DE LIGA!
Mira que velocidad,
muchacha
FUERA DE LIGA!
entra Juanito!
FUERA DE LIGA!
FUERA DE LIGA!
pero que como vienen ahora
FUERA DE LIGA!
oyee, como vienen ahora
FUERA DE LIGA!
si viene Mario Rivera al bate que pasa?
FUERA DE LIGA!
si viene Jenny que es una VanVanera
FUERA DE LIGA!
si viene Roberto con la cabeza mala
FUERA DE LIGA!
si viene Lele que viene exedido, oye en vivo
FUERA DE LIGA!
si viene Juan Formell con su bajo, señores
FUERA DE LIGA!
y dime como vienen los Van Van, muchacho, otra vez
FUERA DE LIGA!
dice la gente
What Life Has
Do you know what my Godmother says?
that Los Van Van are
out of league
WHAT LIFE HAS
CHORUS:
WHAT LIFE HAS
too many stories and so many lies
each one living in their intrigue
and without the luck that blesses
if you fall asleep, it goes away, it goes away,
it goes away and never returns
(x 2)
There are things I don't understand
why some people
taking things seriously as a joke
lying to make up a story
if they talk about age, they take away the years
one says he's not fat
another hears but is deaf
and everything is just deceit
CHORUS
listen to me,
ye he, ye he
The case of my buddy
is a bit strange
being much younger than me
now I'm six years ahead
and I advise that one who counts
that their problem is not serious
because in the end everyone knows
they have what they appear to have
do the math
CHORUS
The violinist who is fat
and wants to lose weight
they say he strictly follows a diet
a diet that includes ham and cheese,
two fried eggs and many cookies
chicken thighs and pork beefsteak
beans and bread with croquettes
oopaa
What life has
too many stories and so many lies
But what life has
too many stories and so many lies
What life has
too many stories and so many lies
Pupi is the age of my Dad
but says they're only thirty
What life has
too many stories and so many lies
Don't tell me!
My Mom Mireida used to dance Rock and Roll
and now she dances Son with Timba and Guaguancó
What life has
too many stories and so many lies
Oh God!
Pedrito follows a diet
that's like ten chickens
and a can of cookies
Abuser!
If I go on, follow me
if I stop, push me
If I go on, follow me
if I stop, push me
and they say!
If I go on, follow me
if I stop, push me
Yes, to the gossips!
a pill for the envious and they'll die of envy
If I go on, follow me
if I stop, push me
Oh, don't push me, darn it!
if I'm singing, girl, follow me
If I go on, follow me
eh eh
if I stop, push me
Ayyy, let me explain it to you
you don't understand
because this is
suck, cuchiba, cutembe
If I go on, follow me
and how it sells
if I stop, push me
follow me, follow me, listen
follow me, follow me again
dicen que
if I go on, follow me
if I stop, push me
Ah if you dance Mambo, Mambo
I'll give you a Mambo, aahhh
If I go on, follow me
ehhh, aaah
if I stop, push me
pipe
eh, what a speed
If I go on, follow me
if I stop, push me
wait, wait, wait, wait
There are certain comments
that my people are not liking
there are certain rumors
that Los Van Van are not hitting
What life has
that man telling lies
the girl living her intrigues
and Los Van Van, hey!
Los Van Van as always
OUT OF LEAGUE!
But how Los Van Van are coming
OUT OF LEAGUE!
Playing in the national series and in the big leagues
OUT OF LEAGUE!
hitting the ball, always playing smart
OUT OF LEAGUE!
Don't get carried away!
because here everyone is cleanup hitter
OUT OF LEAGUE!
come and see them live
they're on fire
OUT OF LEAGUE!
and tell me how Los Van Van are coming, boy, again
OUT OF LEAGUE!
tell me how Los Van Van are coming, Tití there for you
OUT OF LEAGUE!
move, move, move, move
or the train will run you over
OUT OF LEAGUE!
move, move, move, move
or the train will run you over
OUT OF LEAGUE!
Look at that speed,
girl
OUT OF LEAGUE!
Juanito, come in!
OUT OF LEAGUE!
OUT OF LEAGUE!
but how they're coming now
OUT OF LEAGUE!
hey, how they're coming now
OUT OF LEAGUE!
if Mario Rivera comes to bat what happens?
OUT OF LEAGUE!
if Jenny, who is a VanVanera, comes
OUT OF LEAGUE!
if Roberto comes with a bad head
OUT OF LEAGUE!
if Lele comes all excited, hey live
OUT OF LEAGUE!
if Juan Formell comes with his bass, gentlemen
OUT OF LEAGUE!
and tell me how Los Van Van are coming, boy, again
OUT OF LEAGUE!
people say
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Van Van y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: