Agua

Water

Agua

Water!Agua!
How?¿Cómo?
We just want water to liveSolo queremos agua para vivir
That's it! Here I am!¡Ahí na'má! Que llegué yo!

How beautiful is the waterQue hermosa es el agua
That comes from the springQue viene del manantial
Transparent and clear, good for washingTransparente y clara, sirve para lavar
How good it is to enjoyQue buena es para gozar
Yes! WaterSí! Agua
Look how it saysMira como dice

Water! We just want water to liveAgua! Solo queremos agua para vivir

Look, look if you want to cookMira, mira si tú quieres cocinar
Then you have to cleanDespués hay que limpiar
That's why water must not be missingPor eso el agua nooo ha de faltar
How good it is to enjoy, babyQue buena es para gozar nena

Without itSin ella no

And without it, we can't liveY sin ella no, no podemos vivir
How important water isQue importante es el agua
It refreshes you andElla te refresca y

Quenches your thirstTe quita la sed

WaterAgua
We just want waterSolo queremos agua
We just want water because people demand itSolo queremos agua porque la gente lo pide
Tasty and costs nothingSabrosa y no cuesta nada

For you, for you, for you, just for youPara ti, para ti, para ti, para ti nada más
I bring you some water nowAgüita te traigo ahora

Listen to the chorusOye como dice el coro

Water for you, water for me, for all the soneros out thereAgua pa' ti, agua pa' mí, para todos los soneros que andan por ahí

Look! What I want is water, and a girl who loves me my wayMira! Yo lo que quiero es agua, y una nena que me quiera a mi manera

For the girl and for the ladyPara la niña y pa' la señora
I bring it to you, heyTe lo traigo, je

Water, water, water for you, for meAgua, agua, agua pa' ti, pa' mi
Udi, udi, udi, udiUdi, udi, udi, udi
Water, water, water for you, for meAgua, agua, agua pa' ti, pa' mi

Oh God!¡Ay Dios!

How!Como!

We can't live without itSin ella no se puede vivir
We can't resist without itSin ella no podemos resistir
It's really hot in Havana, babyHace tremendo calor en La Habana, china

We can't live without itSin ella no se puede vivir
There's nothing without it, nothingSin ella no hay na', bonco
No guaguancó and the rumba isn't complete, mamaNo hay guaguancó y la rumba no está completa mamá

With me! Auntie is dying of thirstConmigo! Se muere de sed la tía
Water, I want waterAgua, yo quiero agua
Give her a glass of cold waterDale un vaso de agua fría

Tell her again, auntie is dying of thirstDile otra vez, se muere de sed la tía
Give her a glass of cold waterDale un vaso de agua fría

See, Van Van is burning upMira que se están quemando los Van Van

Well, I told youBueno te lo dije ya

The pitching is low and tightEl picheo está bajito y pega'o
One hundred downCien pa'abajo
Listen, buddy!¡Escucha indio!

The alcohol is goneYa se acabó el alcohol
Fireman, throw me the waterBombero tírame el agua
Fireman, throw me the water nowBombero, tírame el agua ahora
Throw it good, firemanTíramela buena bombero
Mayito is singingQue está cantando Mayito