Traducción generada automáticamente

Que Sorpresa
Los Van Van
Wat een Verrassing
Que Sorpresa
Hé, wat een verrassing heb ik meegemaaktOyee que sorpresa me lleve
Ik ging op zoek naar een oude droom, liet mijn gedachten vrijSali a buscar un sueño viejo, deje volar
Ohhh, wat is er gebeurd ahhh, je zult zien, ik was niet bangMis pensamientos, ohhh que paso ahhh ya veras no me
Voor de verrassingen, ik had mijn intuïtie maarAsustaban las sorpresas tenia mi corazonada pero
Deze keer wist ik niet wat me te wachten stond.No sabia esta vez lo que me esperaba.
Ik kruiste bergen en vlaktes, reisde met de trein enCruce montañas y praderas anduve en tren y
Op de fiets, tot ik eindelijk in de vroege ochtend bijEn bicicleta, hasta q al fin de madrugada llegue a
De deur van haar huis aankwam, en bij het openen van deLa puerta de su casa y solo pedi al abrir la
Deur vroeg ik, water, ik had alleen dorst naar haar, water.Puerta, agua yo solo tenia sed de ella, agua
Ze gaf me heet water, zout water in de vroege ochtend, hetMe dio agua caliente agua salada de madrugada me
Lijkt wel alsof het meisje schrok toen ze me inParece que la niña se asusto cuando me vio en
de ochtend zag. Ze gaf me heet water, zout waterLa mañana. Me dio agua caliente agua salada
In de vroege ochtend en ze gaf me warm water toenDe madrugada y me dio aguita caliente cuando
Ik bij haar huis aankwam, ze gaf me heet water, zoutLlegue a su morada me dio agua caliente, agua
Water in de vroege ochtend, ik had altijd mijn intuïtieSalada de madrugada siempre tuve mi corazonada
Maar ik had nooit gedacht dat ze me zout water zou geven, meisje, zePero nunca imagine q me diera agua salada nene me
Gaf me heet water, zout water in de vroege ochtend, maarDio agua caliente, agua salada de madrugada pero
Vertel me, mooie dingen, wat heb je gedaan, maar vertel me wat is er aan de hand?Dime cosa linda lo que hiciste pero dime que te pasa
HéeeOyeee
Kijk, het meisje gaf me heet water, zoutMira, la niña me dio agua caliente, agua
Water, daarom ga ik alles publiceren, alles,Salada por eso yo lo voy a publicar todo, todo,
Helemaal in de pers.Todito todo en la prensa
(Ik ga je foto in de pers publiceren,) ik ga(Voy a publicar tu foto en la prensa,) voy a
Je foto in de pers publiceren, (ik ga je foto in dePublicar tu foto en la prensa, (voy a publicar tu
Pers publiceren) zodat de mensen in je buurt wetenFoto en la prensa) para q la gente de tu barrio
Aan wie ze zich moeten meten (ik ga je foto in deSepa a quien se enfrenta (voy a publicar tu foto en
Pers publiceren) wat je met mij deed, schat, was heelLa prensa) que lo que hiciste conmigo mami fue una
Heftig (ik ga je foto in de pers publiceren) want ik houd vanCosa muy violenta (voy a publicar tu foto en la
Feesten, kom op, zoPrensa) que a mi me gusta la rumba dale mambo asi
Ik ga je foto in de pers publiceren, ik gaVoy a publicar tu foto en la prensa, voy a
Je foto in de pers publiceren, ik ga je foto in dePublicar tu foto en la prensa, voy a publicar tu
Pers publiceren...Foto en la prensa...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Van Van y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: