Por La Carretera

Auf Der Straße

Por La Carretera

Juana, denk daran, dass wir morgenJuana, recuerda que mañana
An der Panamericana abgeholt werdenEn la Panamericana nos pasan a buscar
Ruf an und sag der ElianaLlama, y dile a la Eliana
Dass sie die Dame Juana mitnehmen soll, vergiss es nichtQue eche a la dama Juana, no se vaya a olvidar

Juana, sag deiner Schwester BescheidJuana, avísale a tu hermana
Dass wir dieses Wochenende zum Feiern kommenQue este fin de semana llegamos a pechar
Sag ihr, wenn ihr das Bett fehltDile que si le faltan cama'
Soll sie sich keinen Stress machen, wir werden zeltenQue no se haga drama, que vamos a acampar

Oh, fahrend auf der StraßeAy, manejando por la carretera
Beim Singen vergehen die SorgenQue cantando se pasan las penas
Die Probleme bleiben hinter unsLos problemas van quedando atrás
Oh, vom Meer bis zu den BergenAh-ay, desde el mar hacia la cordillera
Vom Wüstenland zu den südlichen GefildenDel desierto a las tierras sureñas
Verdammtes, wie schön ist Chile, Scheiße!¡Puta, qué lindo es Chile, mierda!

Pancho, bring die Zigaretten mitPancho, trae el cigarro de campo
Du musst viele mitnehmen, die dürfen nicht fehlenTení que llevar hartos, que no puede faltar
Jorge, du fährst, ja?Jorge, tú te vai manejando
Denn der Pedro schnarcht und will nicht aufwachenQue el Pedro va roncando y no quiere despertar

Oh, fahrend auf der StraßeAy, manejando por la carretera
Beim Singen vergehen die SorgenQue cantando se pasan las penas
Die Probleme bleiben hinter unsLos problemas van quedando atrás
Oh, die Liebe und das Schicksal warten auf michAh-ay, el amor y el destino me esperan
Ich reise und wie schön ist mein LandVoy viajando y qué linda es mi tierra
Verdammtes, wie schön ist Chile, Scheiße!¡Puta, qué lindo es Chile, mierda!