Playas Oscuras

Plages Sombres

Playas Oscuras

elle : joue avec des médaillesella : juega con medallas
bougies et livres sans couverturevelas y libros sin tapa
lui : attentif aux lumièresel : pendiente de las luces
sans dieu, échange pour le ciel.sin dios, cambia por el cielo.
temps, temps sans un mottiempo, tiempo sin una palabra
voyages, solitude et dépression.viajes, soledad y depresion.
et enfin -chance- son destiny al fin -suerte- su destino
elle seule et d'autres vêtements.ella sola y otra ropa.
et dans le silence de la chambrey en el silencio del cuarto
une autre couleur sur la chaiseotro color en la silla
il a plongé son nezel hundio su nariz
dans l'écume des vaguesen la espuma de las olas
les reflets du soleillos rebotes del sol
ont couronné sa fin.coronaron su final.
loin, dans une salle marronlejos, en una sala marron
sans miroirs et sans boussolesin espejos y sin brujula
plages sombresplayas oscuras
pour les lumières, le ciel change.por las luces cambia el cielo.
et il a plongé sa têtey el hundio su cabeza
dans l'écume des vaguesen la espuma de las olas
les reflets du soleillos rebotes del sol
ont couronné sa fincoronaron su final
ont couronné sa fin.coronaron su final.