Penumbra

Twilight

Penumbra

As in a dazzling sunset the sun hidesComo en un vislumbrante atardecer el sol se oculta
There in the distance of the zenith immeasurableAllá en la lejanía del cenit en inmensurable
Without anyone ever being able to follow its long routeSin que nadie jamás pueda seguir su larga ruta
It dissipates in flashes and seems to expandSe disipa en destellos y parece dilatarse

And upon returning again with the morning dawnY al regresar de nuevo con el alba mañanera
The earthly sphere lets a gentle charm be feltLa esfera terrenal deja sentir un suave encanto
The birds and the trees in sweet springLas aves y los árboles en dulce primavera
Sing to the creator songs of love, hymns, and psalmsEntonan al creador cantos de amor, himnos y salmos

Let us also unite, in sweet songUnámonos también, en dulce canto
Of praise and glory to our SaviorDe alabanza y loor a nuestro Salvador
Who gave his life to rescue usQuien su vida entregó por rescatarnos
From the torment of condemnationDel suplicio de la condenación

In dislocated waiting for the Lord let us always beEn dislocada espera del Señor estemos siempre
Uniting each day like the sun in the twilightUniendo cada día como el sol en la penumbra
Until the dawn of the incorruptible glory arrivesHasta que llegue el alba de la gloria incorruptible
That Jesus will give us when rising from the graveQue nos dará Jesús al levantarnos de la tumba

To then sing that mysterious hymnPara entonar entonces aquel himno misterioso
Of eternal praise to the creator of the universeDe loor sempiterno al creador del universo
For having bequeathed us in Jesus his immense lovePor habernos legado en Jesús su amor inmenso
And let us live eternity in his restY déjanos vivir la eternidad en su reposo

Let us also unite, in sweet songUnámonos también, en dulce canto
Of praise and glory to our SaviorDe alabanza y loor a nuestro Salvador
Who gave his life to rescue usQuien su vida entregó por rescatarnos
From the torment of condemnationDel suplicio de la condenación