Mundo Bandido

Banditenwelt

Mundo Bandido

Txeu ki bai ki ka regresa (denk)Txeu ki bai ki ka regresa (pensa)
Txeu lison k'é pa nu pensa (erinner)Txeu lison k'é pa nu pensa (lenbra)
Auf der Straße, warum kämpfen wir? (Kampf)Na street pakê ki nu ta guera? (Guera)
Was für ein Zeug nimmt den Dschungel in Anspruch?Kel kuza toma konta selva?
Es ist noch nicht Zeit zu gehen (nein)Nen inda é ka ora baza (nau)
Wir können uns nicht entfernen (nein)Inda nu ka sa ta afasta (nau)
Wir haben viel, was wir durchstehen müssenNu tene txeu k'é pa nu pasa
Schütze mich, bis ich zu Hause ankommeProteje-m ti ki N txiga kaza

Dreh mit mir (dreh)Roda ku mi (roda)
Alle Augen auf mich (alle Augen)All eyes on me (all eyes)
Ich hab dir gesagt, du bist meine FreundinDja N fla-u m'é bo k'é nha girlfriend

Dreh mit mir (dreh)Roda ku mi (roda)
Alle Augen auf mich (alle Augen)All eyes on me (all eyes)
Ich hab dir gesagt, du bist meine FreundinDja N fla-u m'é bo k'é nha girlfriend

Wir reisen in die Banditenwelt, wir leben in der BanditenweltAle-nu ta viaja na mundu bandidu, nu ta vivi na mundu bandidu
Wir haben Momente mit Weingläsern, jederzeit ist ein Moment der AngstNu tene momentus di tasa di vinhu, kualker ora é momentus di prigu
Ich bin ein Sünder, ich habe Glauben, nur deshalb habe ich GlaubenAmi é un pekador dja pur isu N ten fé, é pur isu ki ami N ten fé
Ich versuche zu entspannen, um meine Vision zu beenden, um nicht in einen anderen Kompromiss zu geratenN sa tenta rilaxa pa N kaba nha vísiu pa nu kaba na otu konpromisu
Du kannst mich nicht ändern, wenn du mich verurteilst, ich verstehe nicht, ob du mich hasstBu ka ta muda-m si bu sa ta julga-m, nen N ntende si bu ta odia-m
Liebe und Freundschaft geben keinen Platz, das gilt für alle, nicht nur für die MädelsAmor ku amizadi ka ta da pa pista, ko da tudu nigga nen tudu minina
Die Polizei dreht mit dem Ziel, mich zu schnappen, Feinde wollen mich umbringenPulísia ta roda ku gana fitxa-m, inimigu ku gana mata-m
Deshalb drehe ich, denn ich bin Soldat, deshalb bin ich immer bereitPur isu N ta roda ki kenha k'é soldadu, pur isu N ta anda sénpri preparadu

Alle Augen auf mich, sie schauen mich an, als ob ich nicht hier wäreTudu odju na mi, txekas ta odja-m sima ki N ka di li
Ich lebe in der Höhe, bis zu dem Tag, an dem ich gehe, andere wollen, dass ich falle, um zu lachenN vive na altura ti dia ki N bai, otus ku gana pa N kai k'é p'es ri
Aber ich gehe, ich weiß, das ist der Song, der will, dass ich falleMa simé mi N ta bai, N sabe es é kantu ki krê odja-m ta kai
Er will alles nehmen, aber nichts bringt er mitEs krê leba tudu ma nada es ka traze
Warum redest du, wenn du es nicht tun kannst?Pakê ki 'u ta fala si bu pode faze?

Dreh mit mir (dreh)Roda ku mi (roda)
Alle Augen auf mich (alle Augen)All eyes on me (all eyes)
Ich hab dir gesagt, du bist meine FreundinDja N fla-u m'é bo k'é nha girlfriend

Dreh mit mir (dreh)Roda ku mi (roda)
Alle Augen auf mich (alle Augen)All eyes on me (all eyes)
Ich hab dir gesagt, du bist meine FreundinDja N fla-u m'é bo k'é nha girlfriend

Reden, die mir die Welt geben, die mich schwächt oder aufbaut (wir gehen)Falas ki mundu da-m ki magua-m ô labanta-m (nigga nu bai)
Wir können nicht nur das hier sein, wir gehen in andere Straßen (wir gehen)Nu ka pode ser so kel-li, nu baza ba konxe otu street (kalka pé nu bai)
Niemand ist hier, um mir zu helfen, aber alle sind hier, um zu urteilen (wenn es nicht hilft, nein)Ningen ka sta li pa djuda-u ma tudu sta li pa julga-u (si ka ta da, nau)
Jemand schließt sich mit Frauen zusammen, sie reden, ihre Lügen sind schwer (ich kann es nicht verstehen)Otu ta djunta ku famme, e' ta fala ses mentis sa lebe (mi N ka ta persebe)
Bewahre mich, bis ich zu Hause ankomme, deine Worte sind nicht wahr (deine Worte sind nicht wahr)Guarda-m ti ki N txiga kaza, ses boka na mi ka ta kala (ses boka ka ta kala)
Eine Waffe in mir will abdrücken, aber es ist kein Unfall, sie wollen mich treffen (was für ein Mist)Pistola na mi krê dispara ma é ka asidenti, es krê po-m bala (kel kuza é fudidu)
Deshalb bin ich mit meinem [?] in allen Ecken, wir gehen nicht (ich kann es nicht ertragen)Pur isu mi ku nha [?] na tudu kau nu sa ta anda (mi N ka ta fadja-l)
Deshalb danke ich Gott, dass er meinen Ruf schützt (damit ich nicht allein bin)Pur isu mi N ta agradese pa Nho ta proteje nha fama (pa N ka sta sozinhu)

Mama, ich liebe dich, nur die, die mich wirklich liebenMama, ami N ta ama-u, sô nhos ki ama-m di verdadi
Diese Welt hier kann dir nicht das Herz brechen, das größer istKel mundu li nen ka txiga-u pamô bu korason mas grandi

Scheiß auf alles, wir gehenFoda tudu nu bai
Rede in dein Gesicht, wir gehen, Bruder, wir gehenFla na ses kara nu bai, nigga, nu bai
Mach deinen Erfolg, wir gehen, Erfolg ist, dich zu erfreuen, wir gehenFai' bu susesu nu bai, susesu é agrada bu mai, karega nu bai

Dreh mit mir (dreh)Roda ku mi (roda)
Alle Augen auf mich (alle Augen)All eyes on me (all eyes)
Ich hab dir gesagt, du bist meine FreundinDja N fla-u m'é bo k'é nha girlfriend

Dreh mit mir (dreh)Roda ku mi (roda)
Alle Augen auf mich (alle Augen)All eyes on me (all eyes)
Ich hab dir gesagt, du bist meine FreundinDja N fla-u m'é bo k'é nha girlfriend