Rise

Élever

Rise

Ooh, ooh-ooh, ooh, oohOoh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ça a été une année difficile, je me sens éveillé maintenantIt's been a hard year, feeling awake now
Tout le mal, toute la saleté, toute la honte maintenantAll of the hurt, all of the dirt, all of the shame now
Rien que des portes fermées, je ne vais pas craquerNothing but closed doors, I'm not gonna break down
(Ah, ah-ha, ayy, ouais)(Ah, ah-ha, ayy, yeah)

Tu vois, le doute est une drogue puissante, il s'infiltre dans ton sangSee doubt is a strong drug, it gets in your bloodstream
Tu perds ton espoir, tu perds ton âme, tu perds toutYou lose your hope, you lose your soul, you lose the whole thing
Et j'ai lutté toute ma vie pour savoir que ça ne me brisera pasAnd I fought my whole life to know it won't break me
(Ah, ah-ha, ayy, ouais)(Ah, ah-ha, ayy, yeah)

Pas question, pas question que je m'arrête maintenantAin't no way, ain't no way I'm stopping now
Je vais me frayer un chemin à travers les nuagesGonna make my way right through the clouds
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je vais mordre dans la douleur et supporter la souffranceI'm gon' break my teeth and bear the pain
Je vais gravir cette montagne encore une foisGonna climb this mountain once again
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise

Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise

Je me sens plus fort, plus fort que jamaisI'm feeling stronger, strong than I've been
Je vais braver la tempête, braver la pluie, je suis l'éclair (Éclair)I'll weather the storm, weather the rain, I am the lightning (Lightning)
Je n'ai pas besoin d'abri, j'en ai fini avec la cachetteI don't need a shelter, I'm done with the hiding
(Ah, ah-ha, ayy, ouais)(Ah, ah-ha, ayy, yeah)

Pas question, pas question que je m'arrête maintenantAin't no way, ain't no way I'm stopping now
Je vais me frayer un chemin à travers les nuagesGonna make my way right through the clouds
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je vais mordre dans la douleur et supporter la souffranceI'm gon' break my teeth and bear the pain
Je vais gravir cette montagne encore une foisGonna climb this mountain once again
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise

Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise
Je, je, je, je, je vais m'éleverI, I, I, I, I'll rise