My Soldiers Rage (Attack on Titan tribute)

A Fúria Dos Meus Soldados (Tributo a Ataque Dos Titãs)

My Soldiers Rage (Attack on Titan tribute)

Foi tudo em vão?Was it all for nothing?
Oh meu Deus, o que eu fiz?Oh my God what have I done?
Levei todos vocês ao massacreLed you all to slaughter
Eu sempre temi que esse dia chegasseI always feared this day would come

Não posso te dizer se valeu a penaI can’t tell you if it was worth it
Eu te decepcionei?Have I let you down?
Nossas mortes vão significar algo?Will our deaths mean something?
Enquanto estamos aqui, sangrandoAs we lay here bleeding out

Se morrermosIf we die
Morrermos aquiDie right here
Isso significaDoes it mean
Porra alguma?A fucking thing?

Se morrermos hojeIf we die tonight
Se morrermos aquiIf we die right here
Não teremos covasThere’s no graves for us
Nem lágrimas derramadasNo shedded tears

E tudo que você amouAnd all you loved
Tudo que valorizouAll you hold dear
É sem sentidoIs meaningless
Enquanto está aqui sangrandoAs you bleed out right here

Se nossas mortes não significam nadaIf our deaths don’t mean a thing
Nossos corpos apodrecem sem razãoOur rotting corpses pointless
O que isso diz sobre os que antes vieram?What does it say about the ones before?
Aqueles que caíram para que tivéssemos vidaThe ones who fell so we could live

Você diria isso aos caídos?Would you say that to the fallen?
Você diria isso na cara de todos?Would you say that to their face?
Que suas mortes não significaram nadaThat their deaths meant nothing
Que seu sacrifício não foi tudo?Their sacrifice wasn’t everything?

Se morrermos hojeIf we die tonight
Se morrermos aquiIf we die right here
Não teremos covasThere’s no graves for us
Nem lágrimas derramadasNo shedded tears

E tudo que você amouAnd all you loved
Tudo que valorizouAll you hold dear
É sem sentidoIs meaningless
Enquanto está aqui sangrandoAs you bleed out right here

Os bravos caíramThe courageous fallen
Os angustiados se foramThe anguished fallen
Então façam suas mortes terem sentidoWell make their deaths mean something
Encarando o nosso destinoBy charging to our doom

E os que virãoAnd the ones to come
Por nós o mesmo farãoWill do the same for us
Por que não abaixamos a cabeçaBecause we don’t buckle
Pela crueldade desse mundoAt the cruelty of this world

Não desistimos se a hora chegarWe don’t yield when the time has come
Meus soldados vão para cimaMy soldiers push forward
Meus soldados gritamMy soldiers scream out
Meus soldados se enfurecemMy soldiers rage

Se morrermos hojeIf we die tonight
Se morrermos aquiIf we die right here
Não teremos covasThere’s no graves for us
Nem lágrimas derramadasNo shedded tears

E tudo que você amouAnd all you loved
Tudo que valorizouAll you hold dear
É sem sentidoIs meaningless
Enquanto está aqui sangrandoAs you bleed out right here