Deu No Que Deu

Deu No Que Deu

Deu No Que Deu

El viento agitando la cortinaO vento excitando a cortina
Que baila y deja pasarQue dança e deixa passar
Un poco de luz para esta habitación vacíaUm pouco de luz pra esse quarto vazio
Un poco de brillo para un lugar tristeUm pouco de brilho pra um triste lugar

Desde la puerta entreabierta del cuartoDa porta do quarto entre aberta
Te veo en el espejo de la sala de estarTe vejo no espelho da sala de estar
La maleta lista, en silencio, pensandoA mala arrumada, calada, pensando
Buscando una razón para quedarseQuerendo um motivo pra poder ficar

Aquí hubo tanta locuraE aqui foi tanta loucura
Pasión y lujuria, cuánta insensatezPaixão e luxúria quanta insensatez
Te prometí lo que no era tuyoTe prometi o que não era seu
No hubo manera y deu no que deuNão teve jeito e deu no que deu
Sé que en el fondo la verdad es que el error fue míoSei que no fundo a verdade é que o erro foi meu

Coro:Refrão:

¡Ah! Siéntete libre de irte si así lo deseasAh! Fique a vontade se quiser partir
Si la felicidad ya no está aquíSe a felicidade já não é aqui
Nada cambiará, ¿cómo creer si ya no sientes placer?Nada vai mudar como acreditar se já não sente mais prazer?
Pero si la nostalgia golpea, pronto pasaráMas se bater saudade logo vai passar
Pura vanidad que no quiere aceptarPura vaidade não quer aceitar
Que no fue capaz de admitir que un día lo fueQue não foi capaz de assumir que um dia foi
Y ya no es felizE já não é mais feliz