輝ける80's (kagayakeru Shining 80's)

Brillantes años 80

輝ける80's (kagayakeru Shining 80's)

Quiero recuperar ese gran cielo
あの おおきな そらを とりもどしたい
ano ōkina sora o torimodoshitai
Rompiendo estos sentimientos estrechos
この せまい おもいを ぶちこわして
kono semai omoi o buchikowashite

Todo lo que veía y escuchaba era emocionante
みる もの きく もの すべて しげきだった
miru mono kiku mono subete shigekidatta
Nunca tuve miedo de nada, ni de esto ni de aquello
それも これも いつでも こわなかった
sore mo kore mo itsu demo kowanakatta

Los brillantes años 80, aunque estén rotos
かがやける 80's やぶれかぶれでも
kagayakeru 80's yaburekabure demo
Sentí la emoción de estar vivo en mis manos
いきている じっかんが このてに あった
ikite iru jikkan ga kono-te ni atta

Si quieres hacerlo, hazlo
やれば いい やりたけりゃ
yareba ī yaritakerya
Si quieres hacer algo loco, hazlo
やれば いい はでな こと
yareba ī hadena koto

Esa gran montaña no se puede escalar
あの おおきな やまは のぼりきれない
ano ōkina yama wa nobori kirenai
Quiero fortalecer a este cobarde
この おくびょうものを つよく したい
kono okubyōmono o tsuyoku shitai

Los brillantes años 80, el futuro o algo así
かがやける 80's あとさき なんか
kagayakeru 80's atosaki nanka
Sentí la emoción de estar vivo en alto
いきている じっかんが みなぎっていた
ikite iru jikkan ga minagitte ita

Haz lo que te gusta
すきな こと やれば いい
sukina koto yareba ī
Nunca cambiará, para siempre
かわらない いつまで も
kawaranai itsu made mo

Como un río fluyendo, no pienses en nada
ながれる かわの ように なにも かんがえないで
nagareru kawa no yō ni nani mo kangaenaide
Deja que tu corazón se abra naturalmente
なるが ままに こころ あけて
naruga mama ni kokoro akete

Los brillantes años 80, aunque estén rotos
かがやける 80's やぶれかぶれでも
kagayakeru 80's yaburekabure demo
Sentí la emoción de estar vivo en mis manos
いきている じっかんが このてに あった
ikite iru jikkan ga kono-te ni atta

En aquel entonces, bebí hasta caer
あのごろは のみまくった
anogoro wa nomi makutta
Días locos de juventud
わかかった まいにち crazy nights
wakakatta mainichi crazy nights

Si puedes disfrutar, entonces hazlo
たのしめる そのけなら
tanoshimeru sonokenara
El rock inmutable nunca morirá
かわらない rock will never dies
kawaranai rock will never dies