Hunger For More

Hambre de Más

Hunger For More

Alimentando mi hambre de más
Feeding my hunger for more
Feeding my hunger for more

Cada día pasa apresuradamente
まいにちがいそぎたてるようにすぎて
mainichi ga isogi tateru yō ni sugite
Agotado, termino durmiendo esta noche
つかれはててねむるこんや
tsukare hatete nemuru kon'ya
Y luego el sol se levanta, la ventana se abre
そしてひがのぼりまどあけて
soshite hi ga nobori mado akete
Un nuevo comienzo
あらたなbeginning
aratana beginning

La rutina acordada, el futuro prometido
きまったルーティンやくそくされたみらいに
kimatta rūtin yakusoku sa reta mirai ni
Mi corazón sediento siempre está inquieto
かわいたこころはいつもきがじょうたい
kawaita kokoro wa itsumo kiga jōtai
No es suficiente, cada vez que encuentro la última pieza
たりないよさいごのピースみつけるたびえ
tarinai yo saigo no pīsu mitsukeru tabi e

A veces, confiando en el instinto que se mueve la luna
ときにはつきうごかすほんのうに
tokiniha tsuki ugokasu hon'nō ni
Si me entrego al flujo
みをまかせていればながれに
mi o makasete ireba nagare ni
No temas, vuela
おそれないではばたけ
osorenaide habatake
Rompe la oscuridad
やみをきりさけ
yami o kirisake

Libera tu instinto que te libera
あなたをときはなつほんのうに
anata o tokihanatsu hon'nō ni
Si escuchas, en tu corazón
みみをかたぶければこころに
mimi o katabukereba kokoro ni
La respuesta está justo a tu lado
すぐそばにこたえある
sugu soba ni kotae aru
Renace
うまれかわれる
umarekawareru

Oh, siempre hay una puerta de libertad que se abre
おいつでもあけるじゆうのとびら
oh itsu demo akeru jiyū no tobira
Un solo sentimiento se mueve
きもちうごくひとつなんだよ
kimochi ugoku hitotsuna nda yo
Levántate todos juntos
たちあがれみなで
tachiagare mina de
Cambiemos el mundo
せかいかえよう
sekai kaeyou

Alimentando mi hambre de más
Feeding my hunger for more
Feeding my hunger for more