Lazy River

Lui Riviertje

Lazy River

Op een lui riviertje bij de oude molenstroomUp a lazy river by the old mill stream
Dat luie, vage riviertje waar we samen kunnen dromenThat lazy, hazy river where we both can dream
Verblijven in de schaduw van een oude eikLinger in the shade of an old oak tree
Gooi je zorgen weg, droom een droom met mijThrow away your troubles, dream a dream with me

Op een lui riviertje waar het lied van de merelUp a lazy river where the Robin's song
In de ochtend ontwaakt, terwijl we verder rollenWakes up in the mornin', as we roll along
Blauwe luchten boven, iedereen is verliefdBlue skies up above everyone's in love
Op een lui riviertje, hoe gelukkig zullen we zijn, nuUp a lazy river, how happy we will be, now
Op een lui riviertje met mijUp a lazy river with me

Op een lui riviertje bij de oude molenloopUp a lazy river by the old mill run
Dat luie, luie riviertje in de middagzonThat lazy, lazy river in the noon day sun
Je kunt verblijven in de schaduw van die mooie oude boomYou can linger in the shade of that fine ole tree
Gooi je zorgen weg, schat, droom met mijThrow, away your troubles, baby, dream with me

Op een lui riviertje waar het lied van de merelUp a lazy river where the Robin's song
Een gloednieuwe ochtend verwelkomt terwijl we verder rollenWakes a brand new mornin' as we roll along
Er zijn blauwe luchten boven en zolang we verliefd zijnThere are blue skies up above and as long as we're in love
Op een lui riviertje, hoe gelukkig zouden we kunnen zijnUp a lazy river, how happy we could be
Als je op een lui riviertje met mij gaatIf you go up a lazy river with me
Ah, zei met mij nu, ga op dat lui riviertje met mijAh said with me now goin' up that lazy river with me