On The Sunny Side Of The Street

Auf der sonnigen Seite der Straße

On The Sunny Side Of The Street

Nimm deinen MantelGrab your coat
Nimm deinen Hut, BabyGrab your hat, baby
Lass deine Sorgen vor der TürLeave your worries on the doorstep
Lenk einfach deine SchritteJust direct your feet
Auf die sonnige Seite der StraßeOn the sunny side of the street

Kannst du das Prasseln hören, Babe?Can't you hear a pitter-pat, babe?
Und die fröhliche Melodie ist dein SchrittAnd that happy tune is your step
Das Leben kann so süß seinLife can be so sweet
Auf der sonnigen Seite der StraßeOn the sunny side of the street

Früher bin ich im Schatten gegangenI used to walk in the shade
Mit diesen Blues im Umzug, ba-ba-boWith those blues on parade, ba-ba-bo
Aber ich habe keine Angst, BabyBut I'm not afraid, baby
Mein Rover ist drüben, ayMy Rover's crossed over, ay

Wenn ich nie einen Cent habe, BabeIf I never have a cent, babe
Wäre ich so reich wie RockefellerI'd be rich as Rock-e-fellow
Mit Goldstaub zu meinen FüßenWith gold dust at my feet
Auf der sonnigen Seite der StraßeOn the sunny side of the street

Nimm deinen MantelGrab your coat
Hol dir deinen HutGet your hat
Lass deine Sorgen vor der Tür, ba-be-doLeave your worry on the doorstep, ba-be-do
Lenk einfach deine SchritteJust direct your feet
Auf die sonnige Seite der Straße, zay-zoo-za-ze-zo-zayOn the sunny side of the street, zay-zoo-za-ze-zo-zay

Kannst du das Prasseln hören?Can't you hear a pitter-pat?
Oh, die fröhliche Melodie ist dein Schritt, ba-be-ohOh, the happy tune is your step, ba-be-oh
Das Leben kann so süß sein, oh, ba-be-bo-ba-bayLife can be so sweet, oh, ba-be-bo-ba-bay
Auf der sonnigen Seite der StraßeOn the sunny side of the street

Früher bin ich im Schatten gegangenI used to walk in the shade
Baby, mit diesen Blues im UmzugBaby, with those blues on parade
Oh, aber ich habe keine Angst, BabyOh, but I'm not afreaid, baby
Mein Rover!My rover!
Mein Rover ist drüben!My rover crossed over!

Und wenn ich nie einen Cent habeAnd if I never have a cent
Werde ich so reich sein wie Rockefeller, heyI'll be rich as Rock-e-fellow, hey
Mit Goldstaub zu meinen FüßenWith gold dust at my feet
Auf der sonnigen Seite der StraßeOn the sunny side of the street