Go Down Moses

Ga Naar Beneden, Mozes

Go Down Moses

Ga naar beneden, Mozes,Go down, Moses,
Ver weg in het land Egypte.Way down in Egypt Land.

Zeg tegen de oude Farao,Tell ol' Pharaoh,
Laat mijn mensen gaan.To let my people go.

Toen Israël in het land Egypte was,When Israel was in Egypts land
Laat mijn mensen gaan.Let my people go

Zó onderdrukt dat ze niet konden staan,Opressed so hard they could not stand
Laat mijn mensen gaan.Let my people go.

Dus zei de Heer,So the Lord said
Ga naar beneden, Mozes,Go down, Moses,
Ver weg in het land Egypte.'way down in Egypts Land
Zeg tegen alle Farao'sTell all the Pharaoh's
Laat mijn mensen gaan.To let my people go.

Dus ging Mozes naar het land Egypte,So, Moses went to Egypt Land
Laat mijn mensen gaan.Let my people go

Hij liet de oude FaraoHe made ol' Pharaoh
begrijpen,understand
Laat mijn mensen gaan.Let my people go

Ja, de Heer zei,Yes the Lord said
Ga naar beneden, Mozes,Go down, Moses,
Ver weg in het land Egypte.way down in Egypt Land

Zeg tegen alle Farao'sTell all the Pharaos
om mijn mensen te laten gaan.to let my people go.

Zo sprak de Heer, dappere Mozes zei,Thus spoke the Lord, bold Moses said
Laat mijn mensen gaan.Let My people go

Zo niet, zal ik je eerstgeborene doden,If not I'll smite, your first-born dead,
Laat mijn mensen gaan.let my people go.

Dus laten we allen uit de slavernij vluchten,So let us all from bondage flee
Dus laten we allen vrij zijn in God.So let us all in God be free