Kiss Of Fire

Beijo de Fogo

Kiss Of Fire

Eu toco seus lábios e de repente as faíscas voamI touch your lips and all at once the sparks go flying
Aqueles lábios de diabo que conhecem tão bem a arte de mentirThose devil lips that know so well the art of lying
E mesmo vendo o perigo, a chama só aumentaAnd though I see the danger, still the flame grows higher
Eu sei que devo me render ao seu beijo de fogoI know I must surrender to your kiss of fire

Assim como uma tocha, você faz minha alma arderJust like a torch, you set the soul within me burning
Eu preciso seguir em frente, estou nessa estrada sem voltaI must go on, I'm on this road of no returning
E mesmo que me queime e me transforme em cinzasAnd though it burns me and it turns me into ashes
Meu mundo desmorona sem seu beijo de fogoMy whole world crashes without your kiss of fire

Eu não consigo resistir a você, qual é a vantagem de tentar?I can't resist you, what good is there in trying?
Qual é a vantagem de negar que você é tudo que eu desejo?What good is there denying you're all that I desire?
Desde que te beijei, meu coração era seu completamenteSince first I kissed you my heart was yours completely
Se sou um escravo, então é de escravo que eu quero serIf I'm a slave, then it's a slave I want to be
Não tenha pena de mim, não tenha pena de mimDon't pity me, don't pity me

Dê-me seus lábios, os lábios que você só me deixa emprestadosGive me your lips, the lips you only let me borrow
Ame-me esta noite e deixe o diabo levar o amanhãLove me tonight and let the devil take tomorrow
Eu sei que preciso do seu beijo, mesmo que isso me condeneI know that I must have your kiss although it dooms me
Embora me consuma, seu beijo de fogoThough it consumes me, your kiss of fire

Eu não consigo resistir a você, qual é a vantagem de tentar?I can't resist you, what good is there in trying?
Qual é a vantagem de negar que você é tudo que eu desejo?What good is there denying you're all that I desire?
Desde que te beijei, meu coração era seu completamenteSince first I kissed you my heart was yours completely
Se sou um escravo, então é de escravo que eu quero serIf I'm a slave, then it's a slave I want to be
Não tenha pena de mim, não tenha pena de mimDon't pity me, don't pity me

Dê-me seus lábios, os lábios que você só me deixa emprestadosGive me your lips, the lips you only let me borrow
Ame-me esta noite e deixe o diabo levar o amanhãLove me tonight and let the devil take tomorrow
Eu sei que preciso do seu beijo, mesmo que isso me condeneI know that I must have your kiss although it dooms me
Embora me consuma……. o beijo de fogo!!!Though it consumes me……. the kiss of fire!!!

Aaah Queime-me!!!Aaah Burn me!!!