Learnin' The Blues (feat. Ella Fitzgerald)

Aprendiendo los Blues (feat. Ella Fitzgerald)

Learnin' The Blues (feat. Ella Fitzgerald)

Ella: Las mesas están vacíasElla: The tables are empty
El piso de baile está desiertoThe dance floor's deserted
Reproduces la misma canción de amorYou play the same love song
Es la décima vez que la escuchasIt's the tenth time you've heard it

Eso es solo el comienzoThat's the beginning
Solo una de las pistasJust one of the clues
Has tenido tu primera lecciónYou've had your first lesson
En aprender los BluesIn learnin' the Blues

Los cigarrillos que enciendesThe cigarettes you light
Uno tras otroOne after another
No te ayudarán a olvidarloWon't help you forget him
Y la forma en que lo amabasAnd the way that you loved him

Solo estás quemandoYou're only burning
Una antorcha que no puedes perderA torch you can't lose
Pero estás en el camino correctoBut you're on the right track
Para aprender los bluesFor learnin' the blues

Cuando estás en casa soloWhen you're at home alone
Los blues te atormentarán constantementeThe blues will taunt you constantly
Cuando estás en medio de una multitudWhen you're out in a crowd
Los Blues perseguirán tu memoriaThe Blues will haunt your memory

Las noches en las que no duermesThe nights when you don't sleep
Toda la noche llorandoThe whole night you're cryin'
Pero no puedes olvidarloBut you can't forget him
Pronto incluso dejas de intentarloSoon you even stop tryin'

Caminas de un lado a otroYou walk the floor
Y desgastas tus zapatosAnd wear out your shoes
Cuando sientes que tu corazón se rompeWhen you feel your heart break
Estás aprendiendo los bluesYou're learnin the blues

Louis: Sí, las mesas están vacíasLouis: Yes, the tables are empty
El piso de baile está desiertoThe dance floor's deserted
Y reproduces la misma canción de amor, Whoa, síAnd You play the same love song, Whoa, yes
Es la décima vez que la escuchas, síIt's the tenth time you've heard it, yes

Hombre, es el comienzoMan, it's the beginnin'
Solo una de esas pistasJust one of those cluessssss
Has tenido tu primera lección, Whoa, síYou've had your first lesson, Whoa, yes
En aprender los BluesIn learnin' the Blues

Hombre, los cigarrillos que enciendes, Whoa, síMan, The cigarettes that you light, Whoa, yessum
Uno tras otro, me estás diciendo hermanoOne after another, you Tellin' me brother
No te ayudarán a olvidarla, Whoa, noWon't help you to forget her, Whoa, no
Y la forma en que la amasAnd the way that you love her

Solo estás quemandoYou only burnin'
Una antorcha que no puedes perder, SíA torch that you can't lose, Yeah
Pero estás en el camino correcto, Hermano, ja ja ja jajajaBut you on the right tracks, Brother, ha ha ha hahaha
Para aprender los bluesFor learnin' the blues

¿Ves eso, Ella?D'ya See that Ella?

Ahora mira aquíNow lookahere
Cuando estás en casa soloWhen you at home alone
Los blues te atormentarán constantemente, síThe blues will taunt you constantly, yessuh
Ba dit dit deetBa dit dit deet
Y cuando estás en medio de una multitudAnd when you're out in a crowd
Los Blues perseguirán tus recuerdosThe Blues will haunt your memories
Bah da doh doh zetBah da doh doh zet

Las noches en las que no duermes, Sí, ja ja jaThe nights when you don't sleep, Yes, ha ha ha
Toda la noche llorandoThe whole night you cryin'
Pero no puedes olvidarla, oh síBut you can't forget her, oh yes
Pronto incluso dejas de intentarloSoon you even stop tryin'

Hombre, caminas de un lado a otroMan, you walk the floor
Y desgastas tus zapatos, sssAnd wear out your shoes, sss
Cuando sientes que tu corazón se rompe, sí hermanoWhen you feel your heart break, yeah brother
Eso es cuando estás aprendiendo los bluesThat's when you're learnin the blues

SíYessss
Cuando estás en casa solo, los blues te atormentarán constantemente, síWhen you at home alone, the blues will taunt you constantly, yes

(Ella: Doobidee, dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee doh, biddi doodi deedi baw bow)(Ella: Doobidee, dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee doh, biddi doodi deedi baw bow)

Bah Bah Da detBah Bah Da det
Y cuando estás en medio de una multitud, los Blues perseguirán tus recuerdosAnd when you're out in a crowd, the Blues will haunt your memories

(Ella: Doodin doo doo, dadin dee dee, BaBadiddin Doodinidin Doodinidin Doo(Ella: Doodin doo doo, dadin dee dee, BaBadiddin Doodinidin Doodinidin Doo

Ba ba da doh zetBa ba da doh zet

Las noches en las que no duermes, hmmm, EllaThe nights when you don't sleep, hmmm, Ella
Ella: Toda la noche estás llorandoElla: The whole night you're crying
Louis: Sí, pero no puedes olvidarlaLouis: Yeah, but you can't forget her
Ella: Pronto incluso dejas de intentarloElla: Soon you even stop trying

Louis: Sí, hombre, caminarás de un lado a otro, eso es cuando es difícilLouis: Yes Man, you'll walk the floor, that's when it's rough
Y desgastarás ese último par de zapatos, ja jaAnd wear out that last pair a' treaders, ha ha
Juntos: Cuando sientes que tu (Ella:) corazón se rompeTogether: When you feel your (Ella:) heart break
(Louis: [scat] Ella...)(Louis: [scat] Ella...)
Juntos: Estás aprendiendo los bluesTogether: You're learnin the blues