St. James Infirmary

St. James Infirmary

St. James Infirmary

Ik ging naar het St. James InfirmaryI went down to St. James Infirmary
Zag mijn liefje daarSaw my baby there
Ze lag uitgestrekt op een lange, witte tafelShe was stretched out on a long, white table
Zo koud, zo zoet, zo mooiSo cold, so sweet, so fair
Laat haar gaan, laat haar gaan, God zegene haarLet her go, let her go, God bless her
Waar ze ook mag zijnWherever she may be

Ze kan deze wijde wereld rondkijkenShe can look this wide world over
Ze zal nooit een zoete man als ik vindenShe'll never find a sweet man like me
Als ik sterf, begraaf me in strakke schoenenWhen I die bury me in straight-leg shoes

Ik wil een boxback jas en een stetson hoedI wanna box back coat and a stetson hat
Leg een gouden munt van 20 dollar op mijn horlogekettingPut a 20 dollar gold piece on my watch chain
Zodat de jongens weten dat ik rechtop ben gestorvenSo the boys'll know that I died standing pat