Atlanta Blues

Atlanta Blues

Atlanta Blues

Een bed bij vijf punten, praten, papa en ikA bed five points, talkin', daddy and me
Slechts één vierkant verwijderd van de oude perzikboom, perzikboomJust one square away from old peach tree, peach tree
Bezit is negen punten van de wet, dat was vroegerPossession's nine points of the law, used to be
Vijf en negen zijn veertien punten en toch namen ze mijn man van me weg!Five and nine are fourteen points and yet they took my man from me!

Ik weet dat ik tevreden zou zijnI know that I'd be satisfied
Als ik een trein kon pakken en rijden!If I could grab a train and ride!
Als ik maak en geen plek heb om heen te gaanIf I make and matter with no place to go
Maak me gewoon een pallet op jouw vloer!Just make me a pallet on your floor!

Nou, geef iedereen mijn groetenWell, give everybody my regards
Ik kom eraan als ik op de stangen moet rijden!I'm comin' in if I have to ride the rods!
Ik pak een armvol trein voordat je het weetI'll grab me an armful of train before you know
Dus maak me een pallet op jouw vloer!So make me a pallet on your floor!

Oh, ik maak me een pallet op jouw vloerOh I'll make me a pallet on your floor
Ik maak me een pallet op jouw vloerI'll make me a pallet on your floor
Nu is er één ding dat ik wil dat je weetNow here's one thing I want you to know
Ik maak me een klein palletje op jouw vloer!I'll make me a little bitty pallet on your floor!