Spooks

Gespenster

Spooks

Neulich Nacht um zwölf UhrThe other night about twelve o'clock
Dachte ich, ich geh mal nach unten, um das Schloss zu prüfenI thought I'd go downstairs just to check the lock
Als ich etwas im Haus hörte, ich meine nicht eine MausWhen I heard something in the house, I don't mean a mouse

Ich schwöre, das waren Gespenster, Gespenster, GespensterI swear they were spooks, spooks, spooks
Ich weiß, das waren Gespenster, Gespenster, Gespenster, GespensterI know they were spooks, spooks, spooks, spooks
Ich konnte mich nicht bewegen, stand nur da und starrte, ich hab mich nie so gefürchtetI couldn't move just stood and stared, I never felt so scared

Der erste Geist sprach und ich hörte ihn redenThe first spook spoke and I heard him speak
Er sagte: Was hat die Hintertür zum Quietschen gebracht?He said, What say oh made the back door squeak?
Wirst du die Katze ärgern und den Hund aufscheuchen und unsere Geister erheben?Will you tease the cat and hound the puff and raise our spirits up

Oh Herr der Gespenster, Gespenster, GespensterOh Lord of them spooks, spooks, spooks
Diese gruseligen alten Gespenster, Gespenster, Gespenster, GespensterThose scary old spooks, spooks, spooks, spooks
Du musst mir nicht glauben, aber ich hörte, was ich hörteYou don't have to take my word, but I heard what I heard

Der nächste Geist sprach, er sagte: Sollen wir nichtThe next spook spoke he said 'spose we make
Die Fossilien zum Ticken bringen und die Fensterläden zum Rütteln?The fossil start to tick and make the shutters shake
Sag mir einfach, was du willst: "Das ist mein Lieblingsort"You let me know just what you want "This is my favorite haunt"

Hüte dich vor den Gespenstern, Gespenster, GespensterBeware of them spooks, spooks, spooks
Sie sind mitten unter den Gespenstern, Gespenster, Gespenster, GespensterThey're amidst of the spooks, spooks, spooks, spooks
Ich hasse das Scherzen, Mann, ich meine, ich hab gesehen, was ich gesehen habeI hate spoofin, man I mean, that I've seen what I've seen

Ein großes Gespenst sprach, es sagte: Spike, mein SohnA big spook spoke he said Spike my son
Es sagte: Ich zeige dir, wie man Spaß macht beim GruselnHe said I'll show you how to scare some fun
Aber wenn du das nächste Mal heulst, mach es laut und deutlichBut next when you wail see here, You make it the loud and clear

Pass auf die Gespenster auf, Gespenster, Gespenster aus diesen NesternWatch out for them spooks, spooks, spook of those nests
Die alten Gespenster, Gespenster, Gespenster sind losThe old spooks, spooks, spooks loose
Vielleicht denkst du nicht so, aber ich weiß, was ich weißMaybe you don't think it so, but I know what I know

Der letzte Geist wandte sich an seine Frau und runzelte die StirnThe last spook turned to his spouse and frowned
Sagte: Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst im Boden wartenSaid I thought I told you to wait in the ground
Aber du siehst heute Abend furchtbar süß aus, tatsächlich, du siehst erschreckend ausBut you look awful cute tonight, in fact you look a-fright

Er spricht von Gespenstern, Gespenstern, GespensternHe's talking about spooks, spooks, spooks
Echten, echten Gespenstern, Gespenstern, Gespenstern, GespensternReal genuine spooks, spooks, spooks, spooks
Es hat keinen Sinn, die Fäuste zu ballen, du kannst gegen diese Gespenster nicht kämpfenNo used to putting up your dukes, you just can't fight a-them spooks

Ich hau hier ab, Mann, ich mag diesen Kram nicht, neinI'm getting out of here man, I don't dig this jive, no
Warte auf uns, warte auf uns, warte auf unsWait for us, wait for us, wait for us