Summertime

Sommerzeit

Summertime

Sommerzeit, und das Leben ist leichtSummertime, and the livin' is easy
Die Fische springen... und die Baumwolle ist hochFish are jumpin'...and the cotton is high
Dein Vater ist reich... und deine Mutter sieht gut ausYo' daddy's rich...and yo' mama's good-lookin'
Also, sei still, kleines Baby, wein nichtSo, hush, little baby don't you cry

Eines dieser Morgen wirst du aufstehen und singenOne of these mornin's..you gonna rise up singin'
Du wirst deine kleinen Flügel ausbreiten... und in den Himmel fliegenYou gonna spread your little wings...and you'll take to the sky
Aber bis zu diesem Morgen... wird dir nichts schadenBut 'till that mornin'...there ain't nothin' gonna harm you
Mit deiner Mama und deinem Papa... die an deiner Seite stehenWith yo Mama and Daddy...standin' bye

Jetzt ist es Sommerzeit und das Leben ist leichtNow it's summertime and the livin' is easy
Die Fische springen und die Baumwolle ist etwa hüfthochThem fish are jumpin'and the cotton's 'bout waist high
Dein Vater ist reich und, du weißt, deine Mutter sieht gut ausYo' daddy's rich and, ya know, yo' mama's good-lookin'
Jetzt, sei still, kleines Baby, wein nichtNow, hush, little baby, don't you cry

SommerzeitSummertime

Ah, ich sagte, es ist SommerzeitAh, said it's summertime