Outre-Manche

Al otro lado del Canal

Outre-Manche

Esta noche quiero cambiar de ciudadCe soir je veux changer de ville
Voy a hacer girar el tocadiscosJe vais faire chauffer la platine
Volando con Led ZeppelinM'envoler avec Led Zeppelin
Voy a hacer sonar los vinilosJe vais faire craquer les vinyles
Un zafiro que surcaUn saphir qui sillonne
Las iras de LennonLes colères de Lennon

Cuando quiero cruzar al otro lado del CanalQuand je veux passer Outre Manche
Tomaré la carretera en sentido contrarioJe prend la route à contre sens
Tengo discos de 45 en el CanalJ'ai 45 tours dans la Manche
Esta noche me escapo a la inglesaCe soir je file à l'anglaise

Y luego la luz se atenúaEt puis la lumière se tamise
Pero si en la noche se prolongaMais si dans la nuit s'éternise
Los moody blues en la noche en blanco saténLes moody blues in night in white satin
Tengo mi plan B en el tocadiscosJ'ai mon plan B sur la platine
Y mi zafiro brillaEt mon saphir rayonne
Con los soles de HarrisonDes soleils d'Harrison

Cuando quiero cruzar al otro lado del CanalQuand je veux passer Outre Manche
Tomaré la carretera en sentido contrarioJe prend la route à contre sens
Tengo discos de 45 en el CanalJ'ai 45 tours dans la Manche
Esta noche me escapo a la inglesaCe soir je file à l'anglaise

Cuando quiero cruzar al otro lado del CanalQuand je veux passer Outre Manche
Tomaré la carretera en sentido contrarioJe prend la route à contre sens
Tengo discos de 45 en el CanalJ'ai 45 tours dans la Manche
Esta noche me escapo a la inglesaCe soir je file à l'anglaise

Les dejo entrar en tranceJe vous laisse entrer dans la transe
Y tomar la carretera en sentido contrarioEt prendre la route à contre sens
Tengo discos de 45 en el CanalJ'ai 45 tours dans la manche
Esta noche nos escapamos a la inglesaCe soir on file a l'anglaise