Flying Man

Homme Volant

Flying Man

La vie n'est qu'un instantLife is but a moment
Un grain de sableA single grain of sand
Qui glisse à travers le sablierThat slips right through the hourglass
Et qui file entre tes mainsAnd slips right through your hand
Tu m'as montré commentYou've shown me how
Faire que chaque moment compteTo make each moment count
Et je sais maintenantAnd I know now
De quoi il s'agit dans la vieWhat life is all about

* La vie n'est qu'un clin d'œil* Life is but a twinkle
Un clignement d'œilThe winking of an eye
Une étoile qui éclaire l'universA star that lights the universe
Un éclair dans le cielA flash across the sky
Tu es venu à moiYou came to me
Comme une étoile filanteJust like a shooting star
Tu m'as donnéYou gave to me
L'amour qui est dans ton cœurThe love that's in your heart
* * Quand tu vis pour l'amour* * When you live for love
Comme la vie peut être précieuseHow precious life can be
Quand tu donnes ton amourWhen you give your love
Je crois vraimentI truly do believe
Ne serait-ce qu'un instantIf only for a moment
C'est un miracle à voirIt's a miracle to see
Alors brille pour le monde ce soirSo shine for all the world tonight
Et vis pour l'amourAnd live for love
Donne-moi ton amourGive your love to me

(*Répéter)(*Repeat)

(**Répéter)(**Repeat)

Alors brille pour le monde ce soirSo shine for all the world tonight
Et vis pour l'amourAnd live for love
Donne-moi ton amourGive your love to me