Che La Luna

De Maan

Che La Luna

Er is de maan boven de zeeC'è la luna ammenzu o' mari
Mama mia, ik moet trouwenMamma mia m'a maritari
Mijn dochter, aan wie geef je je hand?Figghia mia a cu t'a dari
Mama mia, denk erover naMamma mia pensace tu

Als ik de visser roepSi ti rugnu o piscaiolu
Hij komt en hij gaatIddu va, iddu vene
Altijd met de kabeljauw in zijn handSempri lu baccalàu manu teni
Als hij de fantasie pakt, oh mijn dochterSi ci pigghia 'a fantasia baccalala 'a figghia mia

Ohh mamaOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh mamaOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la

Mama, kom hierheenMamma dear come over here
En kijk wie er in mijn raam kijktAnd see who’s looking in my window
Het is de bakkersjongen en kijkIt’s the baker boy and look
Hij heeft een cannoli in zijn handenHe’s got a cannoli in his hands

Als je met de bakkersjongen trouwtIf you marry the baker boy
Zal hij komen en gaanHe will come and he will go
Hij zal altijd het meel in de pan mengenHe will always mix the flour in the pan
Als je met de bakkersjongen trouwtIf you marry the baker boy
Heeft hij een cannoli in zijn handHe’ll have a cannoli in his hand

Ohh mamaOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh mamaOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la

Mama, kom hierheenMamma dear come over here
En kijk wie er in het raam kijktAnd see who’s looking in the window
Het is de muzikant en hij heeftIt’s the musician and hes got
Een instrument in zijn handenAn instrument in his hands

Als je met de muzikant trouwtIf you marry the musician
Zal hij komen en gaanHe will come and he will go
Hij zal altijd in de band spelenHe will always be playing in the band
Als je met de muzikant trouwtIf you marry the musician
Heeft hij de trompet in zijn handHe’ll have the trumpet in his hand

Ohh mamaOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh mamaOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la

Er is de maan boven de zeeC'è la luna ammenzu 'o mari
Mama mia, ik moet trouwenMamma mia m'a maritari
Mijn dochter, aan wie geef je je hand?Figghia mia a cu t'a dari
Mama mia, denk erover naMamma mia pensace tu

Ohh mamaOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh mamaOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la