Che La Luna

Sous la Lune

Che La Luna

Il y a la lune au milieu de la merC'è la luna ammenzu o' mari
Maman, je veux me marierMamma mia m'a maritari
Ma fille, à qui tu vas te donnerFigghia mia a cu t'a dari
Maman, pense à çaMamma mia pensace tu

Si je te gronde, le pêcheurSi ti rugnu o piscaiolu
Il vient, il s'en vaIddu va, iddu vene
Toujours avec le morue à la mainSempri lu baccalàu manu teni
Si ça lui prend, il s'imagine, ma fille, le morueSi ci pigghia 'a fantasia baccalala 'a figghia mia

Ohh mamanOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh mamanOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la

Maman chérie, viens iciMamma dear come over here
Et regarde qui regarde par ma fenêtreAnd see who’s looking in my window
C'est le boulanger et regardeIt’s the baker boy and look
Il a un cannoli dans les mainsHe’s got a cannoli in his hands

Si tu épouses le boulangerIf you marry the baker boy
Il viendra et il s'en iraHe will come and he will go
Il mélangera toujours la farine dans la poêleHe will always mix the flour in the pan
Si tu épouses le boulangerIf you marry the baker boy
Il aura un cannoli dans la mainHe’ll have a cannoli in his hand

Ohh mamanOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh mamanOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la

Maman chérie, viens iciMamma dear come over here
Et regarde qui regarde par la fenêtreAnd see who’s looking in the window
C'est le musicien et il aIt’s the musician and hes got
Un instrument dans les mainsAn instrument in his hands

Si tu épouses le musicienIf you marry the musician
Il viendra et il s'en iraHe will come and he will go
Il jouera toujours dans le groupeHe will always be playing in the band
Si tu épouses le musicienIf you marry the musician
Il aura la trompette dans la mainHe’ll have the trumpet in his hand

Ohh mamanOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh mamanOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la

Il y a la lune au milieu de la merC'è la luna ammenzu 'o mari
Maman, je veux me marierMamma mia m'a maritari
Ma fille, à qui tu vas te donnerFigghia mia a cu t'a dari
Maman, pense à çaMamma mia pensace tu

Ohh mamanOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh mamanOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la