Saturdays

Samstage

Saturdays

Ich sollte nichtI'm not supposed to be
Sich schmutzig und billig fühlen auf der SilberstraßeFeeling dirty cheap on Silver Street
Um Viertel vor dreiAt quarter to three

Versteckt in meinem GesichtHidden across my face
In der Menge zähle ich die TageIn the crowd, I'm counting up the days
In einem DunstIn a haze

Ich starre auf den BodenI'm gazing at the floor
Jemand hat deine Turnschuhe anSomebody's got your trainers on
Die, die du trugstThe ones that you wore
Als du aus der Tür gingstWhen you walked out the door

Ich habe mich gefragt, was du so machstI've been wondering about what you're up to
Nicht zum ersten MalNot for the first time
Nicht zum letzten MalNot for the last time

Und ich habe an die Dinge gedacht, die wir früher gemacht habenAnd I've been thinking 'bout the things we used to do
Nicht zum ersten MalNot for the first time
Nicht zum letzten MalNot for the last time

Wir haben immer gesagtWe always used to say
Samstage nehmen den Schmerz wegSaturdays take the pain away
Niemand bleibt gleichNobody stays the same
Egal, wie sehr du es willstNo matter how much you want it
Einige Dinge ändern sichSome things change

Einige Dinge ändern sichSome things change

Durch meine ZigaretteThrough my cigarette
Hält ein Schatten von dir mich am Teppich festA shadow of you sticks me to the carpet
Ich habe versucht, es zu ignorierenTried to ignore it

Etwas an der ArtSomething about the way
Wie das Licht den Spiegel in meinem Kopf einfängtThe light catches the mirror in my brain
Gibt mir SchattenIt gives me shade

Ich starre auf die TürI'm staring at the door
Jemand hat deine Turnschuhe anSomebody's got your trainers on
Die, die du trugstThe ones that you wore
Aber du bist nicht mehr hierBut you're not here anymore

Ich habe mich gefragt, was du so machstI've been wondering about what you're up to
Nicht zum ersten MalNot for the first time
Nicht zum letzten MalNot for the last time

Und ich habe an die Dinge gedacht, die wir früher gemacht habenAnd I've been thinking 'bout the things we used to do
Nicht zum ersten MalNot for the first time
Nicht zum letzten MalNot for the last time

Wir haben immer gesagtWe always used to say
Samstage nehmen den Schmerz wegSaturdays take the pain away
Niemand bleibt gleichNobody stays the same
Egal, wie sehr du es willstNo matter how much you want it
Einige Dinge ändern sichSome things change

Einige Dinge ändern sichSome things change
Einige Dinge ändern sichSome things change
Einige Dinge ändern sichSome things change

Mein Herz könnte gebrochen seinMy heart might be broken
Aber ich werde nicht zerbrochenBut I won't be broken down
Mein Herz könnte gebrochen seinMy heart might be broken
Aber ich werde nicht zerbrochenBut I won't be broken down

Wir haben immer gesagtWe always used to say
Samstage nehmen den Schmerz wegSaturdays take the pain away
Niemand bleibt gleichNobody stays the same
Egal, wie sehr du es willstNo matter how much you want it
Wie sehr du es willstHow much you want it

Wir haben immer gesagtWe always used to say
Samstage nehmen den Schmerz wegSaturdays take the pain away
Niemand bleibt gleichNobody stays the same
Egal, wie sehr du es willstNo matter how much you want it
Einige Dinge ändern sichSome things change