Saturdays

Zaterdagen

Saturdays

Ik zou hier niet moeten zijnI'm not supposed to be
Me zo goedkoop voelen op Silver StreetFeeling dirty cheap on Silver Street
Om kwart voor drieAt quarter to three

Verborgen op mijn gezichtHidden across my face
In de menigte tel ik de dagenIn the crowd, I'm counting up the days
In een roesIn a haze

Ik kijk naar de vloerI'm gazing at the floor
Iemand heeft jouw sneakers aanSomebody's got your trainers on
Die je droegThe ones that you wore
Toen je de deur uitgingWhen you walked out the door

Ik vraag me af wat je aan het doen bentI've been wondering about what you're up to
Niet voor de eerste keerNot for the first time
Niet voor de laatste keerNot for the last time

En ik denk na over de dingen die we dedenAnd I've been thinking 'bout the things we used to do
Niet voor de eerste keerNot for the first time
Niet voor de laatste keerNot for the last time

We zeiden altijdWe always used to say
Zaterdagen nemen de pijn wegSaturdays take the pain away
Niemand blijft hetzelfdeNobody stays the same
Hoe graag je het ook wiltNo matter how much you want it
Sommige dingen veranderenSome things change

Sommige dingen veranderenSome things change

Door mijn sigaretThrough my cigarette
Een schaduw van jou plakt me aan het tapijtA shadow of you sticks me to the carpet
Probeer het te negerenTried to ignore it

Iets aan de manierSomething about the way
Waarop het licht de spiegel in mijn hoofd vangtThe light catches the mirror in my brain
Geeft me schaduwIt gives me shade

Ik staar naar de deurI'm staring at the door
Iemand heeft jouw sneakers aanSomebody's got your trainers on
Die je droegThe ones that you wore
Maar je bent er niet meerBut you're not here anymore

Ik vraag me af wat je aan het doen bentI've been wondering about what you're up to
Niet voor de eerste keerNot for the first time
Niet voor de laatste keerNot for the last time

En ik denk na over de dingen die we dedenAnd I've been thinking 'bout the things we used to do
Niet voor de eerste keerNot for the first time
Niet voor de laatste keerNot for the last time

We zeiden altijdWe always used to say
Zaterdagen nemen de pijn wegSaturdays take the pain away
Niemand blijft hetzelfdeNobody stays the same
Hoe graag je het ook wiltNo matter how much you want it
Sommige dingen veranderenSome things change

Sommige dingen veranderenSome things change
Sommige dingen veranderenSome things change
Sommige dingen veranderenSome things change

Mijn hart is misschien gebrokenMy heart might be broken
Maar ik laat me niet brekenBut I won't be broken down
Mijn hart is misschien gebrokenMy heart might be broken
Maar ik laat me niet brekenBut I won't be broken down

We zeiden altijdWe always used to say
Zaterdagen nemen de pijn wegSaturdays take the pain away
Niemand blijft hetzelfdeNobody stays the same
Hoe graag je het ook wiltNo matter how much you want it
Hoe graag je het ook wiltHow much you want it

We zeiden altijdWe always used to say
Zaterdagen nemen de pijn wegSaturdays take the pain away
Niemand blijft hetzelfdeNobody stays the same
Hoe graag je het ook wiltNo matter how much you want it
Sommige dingen veranderenSome things change