La Réponse

The Answer

Tous les mots que je n'ai pas encore entendus, toutes les pires choses que je dois craindreAll the words I'm yet to hear, all the worst I have to fear
Tous les produits chimiques que j'enfouis au fond de mon espritAll the chemicals that I bury deep inside my mind
Tous les gens qui traînent autour, est-ce qu'ils seront toujours làAll the people hanging 'round, will they still be hanging 'round
Quand ma tête est dans les nuages et que je tourne à l'envers ?When my head is in the cloud and I'm turning upside down?

Peu importe, je connais la réponseDoesn't matter, I know the answer
Même si je me le demande à chaque fois (woah)Even though I ask myself every time (woah)
Serait-ce différent dans une autre vie ?Would it be different in another life?

Un jour à travers d'autres yeuxWould a day through different eyes
Suffirait-il à satisfaire toutes les visions dans ma tête ?Be enough to satisfy all the visions in my head?
Faire briller une lumière sous le lit ?Shine a light under the bed?
Tout le bon et tout le mauvais, ça n'aide pas les habitudes malsainesAll the good and all the bad, it doesn't help unhealthy habits
Le temps pourrait filer entre mes doigts, je finirais quand même où je suisTime could slip right through my hands, I'd still end up where I am

Peu importe, je connais la réponseDoesn't matter, I know the answer
Même si je me le demande à chaque foisEven though I ask myself every time
Serait-ce différent dans une autre vie ?Would it be different in another life?
Rien ne change, mais mon erreur estNothing changes, but my mistake is
De rester éveillé avec des questions que j'ai posées mille foisLying awake with questions I've asked a thousand times
Serait-ce différent dans une autre vie ?Would it be different in another life?

(Woah, woah)(Woah, woah)
(Woah, woah)(Woah, woah)
Ce ne serait pas différentIt wouldn't be different
Ce ne serait pas différent dans une autre vieIt wouldn't be different in another life