Ça M'aurait Plu

Me Habría Gustado

Ça M'aurait Plu

Recostarme cerca de una bahía como ya no se haceM'allonger près d'une baie comme on en fait plus
Nada del otro mundoTrois fois rien
en los cuatro rincones del mundoaux quatre coins du monde
Besar a la vecina sin ser vistoEmbrasser la voisine sans être vu
nada del otro mundotrois fois rien
en los cuatro rincones del mundoaux quatre coins du monde
Anunciar jaque mate a un idiotaAnnoncer échec et mat à un trou du cul
Nada del otro mundoTrois fois rien
en los cuatro rincones del mundoaux quatre coins du monde
eso, eso me habría gustado...ça, ça m'aurait plus...

Descender la pendiente sin ninguna contenciónDévaler la pente sans aucune retenue
Nada del otro mundoTrois fois rien
en los cuatro rincones del mundoaux quatre coins du monde
Descifrar lo que ya no se veDéchiffrer ce que l'on ne voit plus
Nada del otro mundoTrois fois rien
en los cuatro rincones del mundoaux quatre coins du monde
Desfilar con el puño cerrado y el brazo extendidoDefiler le poing fermé et le bras tendu
aún se siente biença fait encore du bien
en los cuatro rincones del mundoaux quatre coins du monde
todo no está perdido...tout n'est pas perdu...

Mostrar optimismo en la esquina de la calleAfficher de l'optimisme au coin de la rue
Nada del otro mundoTrois fois rien
en los cuatro rincones del mundoaux quatre coins du monde
Descifrar lo que ya no se veDéchiffrer ce que l'on ne voit plus
Nada del otro mundoTrois fois rien
en los cuatro rincones del mundoaux quatre coins du monde
No tener la nostalgia como único contenidoNe pas avoir la nostalgie comme unique contenu
Nada del otro mundoTrois fois rien
en los cuatro rincones del mundoaux quatre coins du monde
ya lo he visto...je l'ai déjà vu...