Вавилон Нашей Эры

Babilonia de Nuestra Era

Вавилон Нашей Эры

Tu té se enfrió hace tiempoТвой чай давно остыл
Y tú de nuevo sin fuerzasА ты опять без сил
Y solo sin pararИ только без конца
Mirando el relojСмотришь на часы
Dormir más rápidoПобыстрей заснуть
De alguna manera hasta la mañanaПод утро как-нибудь
Porque mañana de nuevo temprano levantarseВедь завтра снова рано вставать

Un paso adelante, dos atrásШаг вперед, два - назад
Se levantó y volvió a caerВстал и опять упал
Un paso adelante, jaque mateШаг вперед - шах и мат
Entonces, ¿qué esperabas?Ну, а чего ты ждал?

Y mientras en la Tierra Babilonia gobernaba el baileИ пока на Земле вавилон правил бал
Creías en él, pero lo perdiste todoТы верил ему, но ты всё потерял

Sobrevivir hasta mañanaДожить бы до завтра
Sobrevivir hasta la muerteДожить бы до смерти

Pensaste - JesucristoТы думал - Джизус Крайст
Seguramente no te traicionaráУж точно не предаст
Y él ve todo desde arribaИ он все видит сверху
Pero aquí está el problema:Но вот беда:
No vendrán a ayudarНа помощь не придут
Y las visitas están a la vuelta de la esquinaА в гости тут как тут
El Crisis Cristo, SuperestrellaСам Кризис Крайст Суперзвезда

Nadie será salvadoНикто не будет спасен
En el mundo ya no hay feВ мире нет больше веры
Corrompido y condenadoПорочен и обречён
Babilonia de nuestra eraВавилон нашей эры

Un paso adelante, dos atrásШаг вперед, два - назад
Se levantó y volvió a caerВстал и опять упал
Un paso adelante, jaque mateШаг вперед, шах и мат
Entonces, ¿qué esperabas?Ну, а чего ты ждал?

(¡Y de nuevo!) Un paso adelante, (¡De nuevo!) dos atrás(И снова!) Шаг вперед, (Снова!) два - назад
(¡Y de nuevo!) Se levantó y volvió a caer(И снова!) Встал и опять упал
(¡Y de nuevo!) Un paso adelante, (¡Y de nuevo!) jaque mate(И снова!) Шаг вперед, (И снова!) шах и мат
Entonces, ¿qué esperabas?Ну, а чего ты ждал?

Nadie será salvadoНикто не будет спасен
En el mundo ya no hay feВ мире нет больше веры
Corrompido y condenadoПорочен и обречён
Babilonia de nuestra eraВавилон нашей эры

Sobrevivir hasta mañanaДожить бы до завтра
Sobrevivir hasta la muerteДожить бы до смерти