Brasileira

Brasileña

Brasileira

Mi sudor se congelaMeu suor congela
cuando siento frío.quando sinto frio.
Mi uniforme es amarillo,Minha farda é amarela,
mi alma es de doncella,minha alma é de donzela,
mi escenario es Brasil.meu cenário é o Brasil.

Mi deseo despiertaMeu querer desperta
cuando quiero más.quando quero mais.
Deja la puerta abierta,Deixa a porta aberta,
la visita es segura,a visita é certa,
así vivo en paz.assim vivo em paz.

Mi cabello largoMeus cabelos longos
no te deja vernão te deixam ver
el contorno de mis hombros,o contorno dos meus ombros,
donde tordos y palomasonde mandarins e pombos
aterrizan sin querer.pousam sem querer.

Mi voz resuenaMinha voz ecoa
en cualquier lugar.em qualquer lugar.
Garras de leonaGarras de leoa
si la presa es buena,se a presa for boa,
si no, déjalo estar.se não deixe estar.

Mi cuerpo se balancea,Meu corpo balança,
gira sin parar.gira sem parar.
En un paso de baileNum passo de dança
hasta donde se alcanzaaté onde se alcança
comienzo a volar.começo a voar.

Mi cabello largoMeus cabelos longos
no te deja vernão te deixam ver
el contorno de mis hombros,o contorno dos meus ombros,
donde tordos y palomasonde mandarins e pombos
aterrizan sin querer.pousam sem querer.