Arrogância

Arrogance

Arrogância

I created a horrible, horrible songEu criei uma música horrível, horrível
But I canMas eu finalmente
Finally speakPosso falar
About how I feelSobre como eu me sinto
About how I feelSobre como eu me sinto

I live in the sewers, I live in the darkVivo no esgoto, vivo no escuro
I live within your wallsEu vivo dentro das suas paredes
As long as there are jewels, as long as there is fameEnquanto houver joia, enquanto houver fama
As long as there is hunger, I will be thirstyEnquanto houver fome, eu tenho a sede
As long as there is blood and violenceEnquanto houver sangue e a violência
And the money, I will be patientE o dinheiro, eu terei paciência

I don't run after thingsNão corro atrás
I take, I buyEu tomo, eu compro
I abuse and swallowEu abuso e como
I take all that is yoursEu tiro o que é seu
I silence and hide itSilêncio e escondo

I take all that is yoursEu tiro o que é seu
I ruin it just for being yoursPor ser seu, eu estrago
I live alone, I drown in goldEu vivo sozinha, me afogo no ouro
I don't like silverNão gosto da prata
Because I turn into a silver gallowPorque me transformo na forca de prata

I kill myself, I hang myselfEu me mato, eu me enforco
I'm not a feministNão sou feminista
I'm just rudeSó sou escrota
And a little selfishE um pouco egoísta
I don't care, they think I'm prettyEu não me importo, me acham bonita
And I look good wearing AdidasE eu fico bem vestindo Adidas

And branded clothesE roupas de marca
And the girls?E as meninas?
What about the silver Visa card?E o cartão prateado da Visa?
And the big cars? And the drinks?E os carrões? E as bebidas?
Treat me well, because I'm very richMe tratem bem, porque eu sou muito rica

Reverence me, make wayReverenciem, abram caminho
This is the power, female talentEsse é o poder, talento feminino
I don't take care of myself, I don't shareEu não me cuido, eu não divido
And I won't go back, I won't humiliate myselfE eu não volto, não me humilho
No moreNão mais
No moreNão mais
No moreNão mais

I'm not religiousNão sou religiosa
I just like the art of the Catholic churchSó curto a arte da igreja católica
I don't like wineNão curto o vinho
I prefer to use drugsPrefiro usar droga
You know that humility won't get you anywhereVocê sabe que a humildade não vai te levar para fora

If hell is my destinySe o inferno for o meu destino
I'll go down in a Porsche and a fine suitEu desço de Porsche e de traje fino
I bloodbath any path I walkEu banho de sangue todo o meu caminho
And I succeed even at my lossE eu faço sucesso com meu prejuízo

I earn more than all my friendsEu ganho mais que todos meus amigos
And if you think that's bad, don't talk to meE se achou ruim, tu não fala comigo
I'll buy your company, then I'll fire youEu compro sua empresa, depois te demito
I'll buy your voice, then silence youEu compro sua voz, depois te silêncio

And I'll buy your car and your childrenE eu compro seu carro e os seus filhos
I'll buy your dreams, then leave you hungryCompro seus sonhos, te deixo faminto
Give you hope, then humiliate youTe dou esperança, depois eu te humilho
Oh, don't underestimate what I can do to youOh, não subestime o que eu faço contigo

Because I am a womanPorque eu sou mulher
Because I'm lowPorque eu sou baixa
Because I'm thinPorque eu sou magra
Because I'm hotPorque eu sou gata
Because I'm cool, too fucking coolPorque eu sou foda, foda pra caralho
And I'm the one who said envy doesn't killE eu que inventei que a inveja não mata

Greed kills me, arrogance kills meA ganância me mata, arrogância me mata
But if it hurts I'm attached to itMas se faz mal eu sou apegada
Excess kills me, lies kill meO excesso me mata, a mentira me mata
But if it hurts I'm attached to itMas se faz mal eu sou apegada

No moreNão mais
I don't take care of myself, I don't shareEu não me cuido, eu não divido
And I won't go back, I won't humiliate myselfE eu não volto, não me humilho
I don't take care of myself, I don't shareEu não me cuido, eu não divido
And I won't go back, I won't humiliate myselfE eu não volto, não me humilho
I don't take care of myself, I don't shareEu não me cuido, eu não divido
And I won't go back, I won't humiliate myselfE eu não volto, não me humilho
No moreNão mais
No moreNão mais
No moreNão mais