born to be loved

nacido para ser amado

born to be loved

Yo creé todo y ahora estoy solaEu criei o tudo e agora estou sozinha
Cada vez que intento demasiadoToda vez que eu tento demais
Intentar mucho no es suficienteTentar muito não é o suficiente
Y tú dijiste que era buena, así que me quedé en el celularE você disse que eu era boa, então eu fiquei no celular
Pero tú dijiste que soy forzada y que no sé lo que quieroMas você disse que eu sou forçada e que eu não sei o que eu quero
Quisiera ser otra personaEu queria ser outra pessoa
Dijiste que soy tu ayuda favoritaVocê disse que eu sou sua ajuda preferida
Dijiste que estás a salvo conmigoVocê disse que está a salvo comigo
Y soy alguien en quien puedes confiarE eu sou alguém que você pode contar
Quisieras que no fuera difícilVocê queria que não fosse difícil
Yo dije: Al menos no es como el infiernoEu disse: Pelo menos não é como o inferno
Tú dijiste que es mucho, mucho peorVocê disse que é muito, muito pior
Pero sabes que la música nos hace bienMas você sabe que a música nos faz bem
Me preguntas si estaremos bienVocê me pergunta se vamos ficar bem
Me estás dejandoVocê está me deixando
Pero, voy a sobrevivirMas, eu vou sobreviver
Y recuerdo lo que dicenE eu me lembro do que eles falam
Al menos estamos bajo el mismo cieloAo menos estamos debaixo do mesmo céu
Ya somos muy grandes para vivir una mentiraNós somos muito velhos para viver uma mentira
Pero no lo suficientemente grandes para no llorarMas, não velhos o suficiente para não chorar
Y todos nos preguntan por quéE todo mundo nos pergunta o porquê
¿Por qué?Por quê?

¿Y las fiestas? No nos gustanE as festas? Nós não gostamos
¿Nicotina? No nos gustaNicotina? Nós não gostamos
¿Alcohol? No nos gustaÁlcool? Nós não gostamos
¿Estar solos? No nos gustaFicar sozinhos? Nós não gostamos
¿Ser jóvenes? Sí, nos gustaSer jovens? Sim, nós gostamos
Sí, nos gustaSim, nós gostamos
Sí, nos gustaSim, nós gostamos

Fuiste creado para amarVocê foi criado para amar
Y yo nací para ser amadaE eu nasci para ser amada
Fuiste creado para amarVocê foi criado para amar
Y yo nací para ser amadaE eu nasci para ser amada
Fuiste creado para amarVocê foi criado para amar
Yo nací para ser amadaEu nasci para ser amada
Estoy aquí para ser amadaEu estou aqui para ser amada
Yo nací para ser amadaEu nasci para ser amada

Cada vez que intento demasiadoToda vez que eu tento demais
Intentar mucho no es suficienteTentar muito não é o suficiente
Y cada vez que cantoE toda vez que eu canto
Dices que canto tu canción favoritaVocê diz que eu canto sua música favorita
Cada vez que ríes fuerte, te quiero aún másToda vez que você ri alto eu te quero ainda mais
Ambos sabemos que es agobiante encontrar el amor verdaderoNós dois sabemos que é sufocante encontrar o amor verdadeiro

Me preguntas si estarás bienVocê me pergunta se você vai ficar bem
Quieres conocer el paraísoVocê quer conhecer o paraíso
Y cada vez que lloras demasiadoE toda vez que você chora demais
Tienes mucho miedo de morirVocê tem muito medo de morrer
Es todo lo que siempre quiseÉ tudo que eu sempre quis
Soy todo lo que necesitasEu sou tudo que você precisa
Tomas mi mano y luego dicesVocê pega na minha mão e então diz
Estoy tan feliz de que estés aquíEu estou tão feliz que você está aqui

¿Y las fiestas? No nos gustanE as festas? Nós não gostamos
¿Nicotina? No nos gustaNicotina? Nós não gostamos
¿Alcohol? No nos gustaÁlcool? Nós não gostamos
¿Estar solos? No nos gusta esoFicar sozinhos? Nós não gostamos disso
¿Y la escuela? No nos gustaE a escola? Nós não gostamos
¿Y nuestros trabajos? No nos gustanE nossos trabalhos? Nós não gostamos
¿Ser jóvenes? Sí, nos gustaSer jovens? Sim, nós gostamos
¿Ser amados? Nos gustaSer amados? Nós gostamos

Fui creada para ser amadaEu fui criada para ser amada
Fui creada para ser amadaEu fui criada para ser amada
Fuiste creado para amarVocê foi criado para amar
Y yo fui creada para ser amadaE eu fui criada para ser amada