visualizaciones de letras 777

Odeio Sua Ex

Lourandes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Odeio Sua Ex

Não gosto dela
Sei do passado com ela
Odeio o jeito que ela pensa
E soa falso o jeito que ela se expressa
Apaga as antigas conversas

Eu fico tensa
Só foca na minha presença
Melhor focar no que compensa
Não gosto disso
Sou infantil e mesquinho
Já fui melhor no feminismo

Um olhar frágil e impreciso
Sobre uma mulher com ego ferido
Mas eu sei que minto
Porque gosto muito de falar daquilo que sinto
Gosto quando ela some e você pode passar um tempo comigo
Gosto de imaginar que você é muito melhor que todos seus amigos

Meus amigos falam que é fácil
Eu só preciso parar de pensar no improvável
Meus amigos não entendem o que eu faço
Não escuto o que eles dizem
Eu só faço ao contrário

Encena
Eu sinto que ela encena
Às vezes sinto pena
Porque eu não gosto muito do jeitinho que ela pensa
Porque eu sou bem melhor no quesito aparência
Posso ser insegura, mas eu sou melhor que ela

Não gosto dela
Sei do passado com ela
Odeio o jeito que ela pensa
E soa falso o jeito que ela se expressa
Apaga as antigas conversas

Eu fico tensa
Só fica na minha presença
Melhor focar no que compensa
Não gosto disso
Sou infantil e mesquinha
Já fui melhor no feminismo

Um olhar frágil e impreciso
Sobre uma mulher com ego ferido
Mas eu sei que minto, porque gosto muito de falar daquilo que eu sinto
Gosto quando ela some e você pode passar um tempo comigo
Gosto de imaginar que você é muito melhor que todos seus amigos

Meus amigos falam que é fácil
Só preciso parar de pensar no improvável
Meus amigos não entendem o que eu faço
Na minha pior versão, preciso deles do meu lado

Encena
Eu sinto que ela encena
Às vezes sinto pena
Porque eu não gosto muito do jeitinho que ela pensa
Porque eu sou bem melhor no quesito aparência
Posso ser insegura, mas eu sou melhor que ela

Me beija, eu sinto que ela odeia
E eu nunca sinto pena
Porque ela não entende que ela é raiz do problema
Posso ser insensível, nem sempre tão modesta
Posso não ganhar nada, mas eu sou melhor que ela
(Que ela, que ela)

I Hate Your Ex

I don't like her
I know about your past with her
I hate the way she thinks
And the way she speaks sounds fake
Delete the old conversations

I get tense
Just focus on my presence
Better focus on what's worth it
I don't like this
I'm childish and petty
I used to be better at feminism

A fragile and imprecise look
At a woman with a wounded ego
But I know I lie, because I really like talking about what I feel
I like it when she disappears and you can spend some time with me
I like to imagine that you're much better than all your friends

My friends say it's easy
I just need to stop thinking about the unlikely
My friends don't understand what I do
I don't listen to what they say
I just do the opposite

She acts
I feel like she's acting
Sometimes I feel sorry
Because I don't really like the way she thinks
Because I'm way better when it comes to appearance
I may be insecure, but I'm better than her

I don't like her
I know about your past with her
I hate the way she thinks
And the way she speaks sounds fake
Delete the old conversations

I get tense
Just stay in my presence
Better focus on what's worth it
I don't like this
I'm childish and petty
I used to be better at feminism

A fragile and imprecise look
At a woman with a wounded ego
But I know I lie, because I really like talking about what I feel
I like it when she disappears and you can spend some time with me
I like to imagine that you're much better than all your friends

My friends say it's easy
I just need to stop thinking about the unlikely
My friends don't understand what I do
In my worst version, I need them by my side

She acts
I feel like she's acting
Sometimes I feel sorry
Because I don't really like the way she thinks
Because I'm way better when it comes to appearance
I may be insecure, but I'm better than her

Kiss me, I feel like she hates it
And I never feel sorry
Because she doesn't understand that she's the root of the problem
I can be insensitive, not always so modest
I may not gain anything, but I'm better than her
(Than her, than her)

Enviada por Nick y traducida por Nick. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lourandes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección