visualizaciones de letras 1.271

Odeio Sua Ex

Lourandes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Odeio Sua Ex

Não gosto dela, sei do passado com ela
Odeio o jeito que ela pensa
E soa falso o jeito que ela se expressa
Apaga as antigas conversas

Eu fico tensa
Só foca na minha presença, melhor focar no que compensa
Não gosto disso, soa infantil e mesquinho
Já fui melhor no feminismo

Um olhar frágil e impreciso
Sobre uma mulher com ego ferido
Mas eu sei que minto porque gosto muito
De falar daquilo que sinto

Gosto quando ela some e você pode passar um tempo comigo
Gosto de imaginar que você é muito melhor que todos seus amigos

Meus amigos falam que é fácil
Eu só preciso parar de pensar no improvável
Meus amigos não entendem o que eu faço
Não escuto o que eles dizem, eu só faço ao contrário

Encena
Eu sinto que ela encena
Às vezes sinto pena
Porque eu não gosto muito do jeitinho que ela pensa

Porque eu sou bem melhor
No quesito aparência
Posso ser insegura
Mas eu sou melhor que ela

Não gosto dela, sei do passado com ela
Odeio o jeito que ela pensa
E soa falso o jeito que ela se expressa
Apaga as antigas conversas

Eu fico tensa
Só fica na minha presença, melhor focar no que compensa
Não gosto disso, soa infantil e mesquinho
Já fui melhor no feminismo

Um olhar frágil e impreciso
Sobre uma mulher com ego ferido
Mas eu sei que minto porque gosto muito
De falar daquilo que eu sinto

Gosto quando ela some e você pode passar um tempo comigo
Gosto de imaginar que você é muito melhor que todos seus amigos

Meus amigos falam que é fácil
Eu só preciso parar de pensar no improvável
Meus amigos não entendem o que eu faço
Na minha pior versão, preciso deles do meu lado

Encena
Eu sinto que ela encena
Às vezes sinto pena
Porque eu não gosto muito do jeitinho que ela pensa

Porque eu sou bem melhor
No quesito aparência
Posso ser insegura
Mas eu sou melhor que ela

Me beija
Eu sinto que ela odeia
E eu nunca sinto pena
Porque ela não entende que ela é raiz do problema

Posso ser insensível
Nem sempre tão modesta
Posso não ganhar nada
Mas eu sou melhor que ela

(Que ela, que ela)

Odio a Tu Ex

No me gusta ella
Sé de tu pasado con ella
Odio la forma en que piensa
Y su manera de expresarse suena falsa
Borra las conversaciones antiguas

Me pongo tensa
Solo enfócate en mi presencia
Mejor enfocarse en lo que vale la pena
No me gusta esto
Soy infantil y mezquina
Antes era mejor en el feminismo

Una mirada frágil e imprecisa
Sobre una mujer con el ego herido
Pero sé que miento, porque me gusta mucho hablar de lo que siento
Me gusta cuando ella desaparece y tú puedes pasar tiempo conmigo
Me gusta imaginar que eres mucho mejor que todos tus amigos

Mis amigos dicen que es fácil
Solo necesito dejar de pensar en lo improbable
Mis amigos no entienden lo que hago
No escucho lo que dicen
Yo hago justo lo contrario

Actúa
Siento que ella actúa
A veces siento pena
Porque no me gusta mucho la forma en que ella piensa
Porque soy mucho mejor en cuanto a apariencia
Puedo ser insegura, pero soy mejor que ella

No me gusta ella
Sé de tu pasado con ella
Odio la forma en que piensa
Y su manera de expresarse suena falsa
Borra las conversaciones antiguas

Me pongo tensa
Quédate solo en mi presencia
Mejor enfocarse en lo que vale la pena
No me gusta esto
Soy infantil y mezquina
Antes era mejor en el feminismo

Una mirada frágil e imprecisa
Sobre una mujer con el ego herido
Pero sé que miento, porque me gusta mucho hablar de lo que siento
Me gusta cuando ella desaparece y tú puedes pasar tiempo conmigo
Me gusta imaginar que eres mucho mejor que todos tus amigos

Mis amigos dicen que es fácil
Solo necesito dejar de pensar en lo improbable
Mis amigos no entienden lo que hago
En mi peor versión, los necesito a mi lado

Actúa
Siento que ella actúa
A veces siento pena
Porque no me gusta mucho la forma en que ella piensa
Porque soy mucho mejor en cuanto a apariencia
Puedo ser insegura, pero soy mejor que ella

Bésame, siento que ella lo odia
Y nunca siento pena
Porque ella no entiende que es la raíz del problema
Puedo ser insensible, no siempre tan modesta
Puede que no gane nada, pero soy mejor que ella
(Que ella, que ella)

Enviada por Nick y traducida por Nick. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lourandes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección