Lágrimas de Champán

Lágrimas de Champanhe

¿Cómo convivo con esto?Como conviver com isso?
Miento cuando digo que estoy bienEu minto quando estou tranquilo
A veces lo superoÀs vezes eu supero
A veces duele cuando respiroÀs vezes dói quando eu respiro
¿Cómo veo esto?Como eu enxergo isso?
¿Por qué salió mal conmigo?Por que deu errado comigo?
A veces espero tantoÀs vezes eu espero tanto
A veces hago lo que es necesarioÀs vezes eu faço o que é preciso

Rompo las paredes, no importa cuánto canteEu quebro as paredes, não importa o quanto eu cante
Me quito la ropaEu tiro as minhas roupas
Bebo champánEu bebo champanhe
Sueño con piscinas cubiertas de diamantesEu sonho com piscinas cobertas com diamantes
Sueño contigo cuando no eras tan distanteEu sonho com você quando não era tão distante

Dejé de estar alertaParei de ficar alerta
Volví a beberVoltei a beber
Volví a las fiestas a las que iba por tiEu voltei pras festas que eu ia por você
Puedes irte, pero deja la puerta abiertaPode ir embora, mas deixa a porta aberta
No hables de mí, porque sé que fui perfectaNão fale sobre mim, porque eu sei que fui perfeita
Yo pensaba que esto nos acercabaEu que achava que isso nos aproximava
Porque borracho, a veces llorabasPorque bêbado, às vezes, você chorava
Siempre supe que no iba a llegar a nadaEu sempre soube que não ia dar em nada
Pero, Dios mío, estuve enamoradaMas, meu Deus, eu fui apaixonada

Destellos, autos, compras exageradasFlashes, carros, compra exacerbada
200 km/h por el camino equivocado200 km por hora na via errada
Compra 4 televisores, dos para cada casaCompra 4 TVs, duas pra cada casa
Neón en el balcón, volviéndose vodka caraNeon na varanda, virando vodka cara
Luces, drogas, dinero falsificadoLuzes, drogas, nota falsificada
El neón salpica tu rostro, baja por la escaleraNeon respinga no seu rosto, escorre pela escada
Dos noches sin dormir, entrando VIP a la fiestaDuas noites sem dormir, entrava VIP na balada
No me gustan tus amigas, ni tu noviaNão gosto das suas amigas, nem da sua namorada

¿Cómo voy a vivir con esto?Como eu vou viver com isso?
Ni sé cómo explicarloNem sei como eu explico
A veces te bloqueoÀs vezes eu bloqueio
A veces, de la nada, te llamoÀs vezes, do nada, eu te ligo
¿Cómo ignoro esto?Como eu ignoro isso?
Mezcla besos con sonrisasMistura beijo com sorriso
A veces es porque no está bienÀs vezes é porque não é certo
A veces simplemente es mejor conmigoÀs vezes só é melhor comigo

Dejé de estar alertaParei de ficar alerta
Volví a beberVoltei a beber
Volví a las fiestas a las que iba por tiEu voltei pras festas que eu ia por você
Puedes irte, pero deja la puerta abiertaPode ir embora, mas deixa a porta aberta
No hables de mí, porque sé que fui perfectaNão fale sobre mim, porque eu sei que fui perfeita
Yo pensaba que esto nos acercabaEu que achava que isso nos aproximava
Porque borracho, a veces llorabasPorque bêbado, às vezes, você chorava
Siempre supe que no iba a llegar a nadaEu sempre soube que não ia dar em nada
Pero, Dios mío, estuve enamoradaMas, meu Deus, eu fui apaixonada

(Pero, Dios mío, estuve enamorada)(Mas, meu Deus, eu fui apaixonada)
(Pero, Dios mío, estuve enamorada)(Mas, meu Deus, eu fui apaixonada)

(Dios mío)(Meu Deus)
(Dios mío)(Meu Deus)