Morfina

Morfine

Morfina

Ik weet niet wat er gebeurtEu não sei o que acontece
Ik voel me achtervolgdEu me sinto assombrada
Want als ik naar mijn plafond kijkPorque eu olho pro meu teto
Zie ik mezelf hangenE me vejo enforcada
En soms slaap ikE as vezes eu durmo
Soms voel ik nietsAs vezes eu não sinto nada
En soms doet het zo'n pijn dat ik al stoned benE as vezes dói tanto que percebo já tô dopada

Er is geen stilteNão existe silêncio
Geen communicatieNem comunicação
En het lijkt zo domE parece tão bobo
Maar ik zie geen oplossingMas não vejo solução
En de koptelefoon is mijn preventieE o fone de ouvido é minha prevenção
Ik heb alleen kunst voor mijn expressieEu só tenho a arte para minha expressão

Ik ben gestopt met cocaïneEu parei com a Cocaína
Voor mijn zelfvertrouwenPor causa da auto estima
Ik dacht dat ik zoveel beter was, zoveel beter dan de meestenMe achava tão melhor, tão melhor que a maioria
Nu gebruik ik elke dag ketamineAgora ketamina eu uso todo dia
Omdat ik meer voel, veel meer dan de meestenPorque eu sinto mais, muito mais que a maioria

Mijn vrienden begrijpen het nietMeus amigos não entendem
Mijn broers zijn niet geïnteresseerdMeus irmãos não se interessam
En ik amuseer mezelfE eu mesma me entretenho
Ik ben de ziel van mijn feestjeSou a alma da minha festa
Het is een kwestie van zelfvertrouwenÉ uma questão de auto estima
En het heeft ook met genetica te makenE também vai de genética
En niemand komt dichtbijE ninguém se aproxima
Het is moeilijk om hieruit te komenÉ difícil sair dessa

Er is geen stilteNão existe silêncio
Geen communicatieNem comunicação
En het lijkt zo domE parece tão bobo
Maar ik zie geen oplossingMas não vejo solução
En de koptelefoon is mijn preventieE o fone de ouvido é minha prevenção
Ik heb alleen kunst voor mijn expressieEu só tenho arte para minha expressão

Dus zoek ik adrenalineAí eu busco adrenalina
Soms elke dagAs vezes todo dia
Ik sluit mijn ogenEu fecho os meus olhos
En ik huil van blijdschapE eu choro de alegria
Ik stop met etenEu paro de comer
Ik verslaaf me aan morfineMe vicio em morfina
En als het niet zo wasE se não fosse assim
Vertel me hoe het dan zou zijnMe diga como seria

Ja, ik voel meer dan de meestenSim, eu sinto mais do que a maioria