Viagens Noturnas

Night Journeys

Viagens Noturnas

I enter nightclubs looking for beauty in bodiesEntro em casas noturnas procurando pela beleza nos corpos
I seek new religions to communicate with the deadProcuro religiões novas para me comunicar com os mortos
After the first time, I was dazzled, I became addictedDepois da primeira vez me deslumbrei, fiquei viciada
I look for beauty in others, in buildings, in wiresProcuro beleza no outro, nos prédios, nos fios
In cars that race, lighting up the roadsNos carros que correm, iluminam as estradas
I seek love in the wrong peopleProcuro amor nas pessoas erradas
I find love during the early hoursEncontro o amor durante as madrugadas
Ghosts call me and say nothingFantasmas me ligam e não falam nada
I run away from homeEu fujo de casa

I get in the carEntro no carro
Night journeysViagens noturnas
Lourandes on the radioLourandes na rádio
And at dawn, I return anesthetizedE ao amanhecer volto anestesiada
Silent and barefootEm silêncio e descalça
I did nothing wrong but I feel guiltyNão fiz nada errado mas me sinto culpada

I won't get attached anymoreNão me apego nunca mais
I won't drink anymoreEu não bebo nunca mais
I don't care what they sayNão me importo com o que dizem
I am free, I am freeEu sou livre, eu sou livre
I won't talk anymoreNão converso nunca mais
I won't expose myself anymoreNão me exponho nunca mais
I don't care what they sayNão me importo com o que dizem
I'm not sad, I'm not sadNão sou triste, não sou triste

I'm notNão sou
I'm not sadEu não sou triste
I'm not, I'm notNão sou, não sou
I'm notNão sou
I'm notNão sou

I enter happy homes with torches of fire and smiles on their facesEntro em casas felizes com tochas de fogo e sorriso no rosto
They hate it when I go viral because people find the new strangeOdeiam quando eu viralizo porque as pessoas estranham o novo
They find it strange that I questionedEstranham que eu contestei
That by being honest, I gained a lotQue por ser sincera muito conquistei
And I removed everyone from my path because I owe nothing to anyoneE eu tirei todos do meu caminho porque eu não devo nada a ninguém
I manifest what I wantManifesto o que quero
I'm ashamed when I eatTenho vergonha quando me alimento
I don't know what people expectEu não sei o que as pessoas esperam
When I said I don't careQuando eu disse que eu não me importo
I meant itEu falei sério

I won't get attached anymoreNão me apego nunca mais
I won't drink anymoreEu não bebo nunca mais
I don't care what they sayNão me importo com o que dizem
I am free, I am freeEu sou livre, eu sou livre
I won't talk anymoreNão converso nunca mais
I won't expose myself anymoreNão me exponho nunca mais
I don't care what they sayNão me importo com o que dizem
I'm not sad, I'm not (sad)Não sou triste, não sou (triste)