Caboclo Feliz

Feliz Caboclo

Caboclo Feliz

Cherumana
Querumana

Mi lugar es un paraíso de bellezas multicolores
Meu sitio é um paraíso de belezas multicores
Rodeado de hermosos bosques y campos llenos de flores
Cercados por lindas matas e campos cheios de flores
En el azul del infinito es más brillante la luz de la luna
No azul do infinito tem mais brilho o luar
Parece que incluso la luna cuando en el infinito flota va allí para descansar
Parece que até a lua quando no infinito flutua vai ali pra descansar.

Mi pequeño pedazo de paisaje de tierra de rara belleza
Meu pedacinho de chão cenário de rara beleza
Con amor fue diseñado por las manos de la naturaleza
Com amor foi projetado pelas mãos da natureza
Allí los pajaritos hacen sus nidos en mi huerto
Lá os passarinhos fazem seus ninhos no meu pomar
Feliz el pájaro al amanecer cantar para despertar
Contente a passarada no romper da madrugada cantam pra despertar.

No hay escopeta allí, cazador allí no acepta
Espingarda lá não tem, caçador lá não aceito
Es por eso que los pajaritos allí chirrían felices
Por isso os passarinhos lá gorjeiam satisfeitos
Saracura, inhandu, juriti y codorniz
Saracura, inhandu, juriti e codorninhas
De enero a enero comen allí en mi patio mezclado con los pollos
De janeiro a janeiro comem lá no meu terreiro misturado com as galinhas.

Mi simple hogar siempre es bendecido
A minha casa singela é sempre abençoada
Me siento feliz dentro de ella junto a la mujer que amo
Me sinto feliz dentro dela ao lado da mulher amada
En mis oraciones no falto de agradecer al Señor
Em minhas preces não deixo de agradecer ao senhor
Por tanta tranquilidad y tanta felicidad, tanta paz y tanto amor
Por tanta tranqüilidade e tanta felicidade, tanta paz e tanto amor.