Seu gatinho

Tu gatito

Seu gatinho

MarchaMarcha

Quería ser tu empleadoEu queria ser o seu empregado
Estar a tu lado cuando llegarasFicar do seu lado quando chegasse
Si fuera así, sería buenoSe fosse assim seria uma boa
Si yo fuera la persona a la que insultarasSe eu fosse a pessoa que você xingasse
Quería ser tu limpiador,Eu queria ser o seu faxineiro,
Lavar tu baño, ir al mercadoLavar seu banheiro, ir no Ceasa
Hacer tus compras, ser tu inquilinoFazer suas compras, ser seu inquilino
Si me dejaras vivir en un cuartitoSe você deixasse eu morar num quartinho
Muy pequeñito en el fondo de la casaBem pequininho no fundo da casa

Aunque estés durmiendo con otroEmbora esteja dormindo com outro
Soy tu chico que duerme en el sueloEu sou seu garoto que dorme no chão
Y para acabar con mi cegueraE pra acabar a minha cegueira
Déjame al borde en nuestro colchónMe deixa na beira em nosso colchão
Esta loca pasión me hace delirarEssa louca paixão me faz delirar
Capaz de matar, la añoranza es terribleCapaz de matar a saudade é medonha
Soy tu gatito, callado no maúllaEu sou o seu gatinho, calado nem mia
Si hago ruido, échame agua fríaSe eu fizer barulho jogue água fria
Para ver si algún día me da vergüenzaPra ver se um dia eu crio vergonha.

Soy tu gatito, callado no maúllaSou seu gatinho calado nem mia
Si hago ruido, échame agua fríaSeu fizer barulho me jogue água fria

Te amo tanto y no te olvidoEu te amo tanto e não te esqueço
No sé si merezco sufrir tanto asíNão sei se mereço sofrer tanto assim
Sé que nuestro matrimonio terminóSei que acabou o nosso casamento
Y por un momento no fue tan maloE por uns momento não foi tão ruim
Si fue malo para ti, también lo fue para míSe foi pra você também pra mim,
No puedo vivir de frente a este dramaNão posso viver de frente esse drama
Insúltame, golpéame, déjame heridoMe xinga, me bate, deixa machucado
Pero al menos déjame dormir a tu ladoMas deixa ao menos dormir a seu lado
Bien acurrucado en un rincón de la cama.Bem encolhido num canto da cama.