A Última Viagem

El Último Viaje

A Última Viagem

El sol se estaba poniendoO Sol estava se pondo
Era tarde de veranoEra tarde de verão
Zé Bento lo preparó todoZé Bento preparou tudo
Cargó su camiónCarregou seu caminhão
Tan pronto llegó la nocheAssim que chegou a noite
Tomó su equipajePegou sua bagagem
Besó a su esposa e hijaBeijou a esposa e a filha
Y emprendió su viajeE seguiu sua viagem

Partió con rumbo fijoSaiu com destino certo
Hacia una ciudad en la fronteraA uma cidade na fronteira
Le dijo a su esposa MaríaDisse pra esposa Maria
Su fiel compañeraSua fiel companheira
Hasta el fin de semanaAté o fim de semana
Estaré de vuelta, mi amadaEstou de volta minha amada

Ha pasado un año y no regresóFaz um ano e não voltou
Desapareció en la carreteraDesapareceu na estrada
Y María aún lloraE Maria ainda chora
Clama por su esposoClama pelo seu marido
No olvida a Zé BentoNão esquece o Zé Bento
Está desaparecidoEstá desaparecido
La policía investigaA polícia investiga
Su desapariciónSeu desaparecimento

Pero no tienen ninguna pistaMas não tem nenhuma pista
Hasta el momento actualAté o presente momento
Ni el camión ni a Zé BentoNem caminhão nem Zé Bento
La policía encontróA polícia encontrou
Es solo otro camioneroÉ mais um caminhoneiro
Que se fue y no volvióQue saiu e não voltou

Esta es la triste historia del camionero Zé BentoEssa é a triste história do caminhoneiro Zé Bento
Dejó a su esposa y una hija fruto de su matrimonioDeixou a esposa e uma filha fruto do seu casamento
La pequeña Carolina lo extraña muchoA pequena Caroline sente muito a falta dele
No olvida a papá, siempre pregunta por élNão esquece o papai sempre pergunta por ele
Mamá, ¿dónde está papá?Mamãe cadê o papai?