Love Hina Opening

Liebe Hina Eröffnung

Love Hina Opening

Über dem Dach schaue ich in den Himmel, die Sonne strahlt warm,yane no ue de sora o aogu hizashi wa uraraka,
Ich blicke nach oben, mein ganzer Körper wird lebendig,miageru sora karadajuu genki ga minagitteku,
Das ist so wunderbar!That's so wonderful!
Ich bin am Leben!Iketerunda!
Ich kann nicht aufhören, aufzugeben ist keine Option,Yamerarenai akirameru da nante,
Lebewohl zu dem gestrigen Tag, der mich so belastet hat,Tohou ni kureta kinou ni sayonara,
Diese Gefühle steigen sanft auf,Futsufutsu to wakiagaru kono kimochi,
Lass uns die Blumen immer wieder zum Blühen bringen,Nando demo yomigaeru hana o sakaseyou,
Erinnerungen sind immer ein süßer Zufluchtsort,Omoide wa itsu mo amai nige basho,
Doch wir müssen stark sein, um morgen zu leben,Dakedo tachi kire asu o ikiro tame,
Die Zeit des Segens kommt, strecke deine Hände aus.Shukufuku no toki wa kuru te o nobashite.
Die Tage des Wandels gehen weiter, wohin auch immer,Dotou no hibi wa tsuzuku doko made mo,
Himmel und Hölle kommen und gehen,Tengoku to jigoku yukitsu modoritsu,
Lass uns die Blumen immer wieder zum Blühen bringen,Nando demo yomigaeru hana o sakaseyou,
Lauf, lauf, bis wir die Liebe in den Händen halten,Hashire, hashire ai o te ni suru made,
Wenn es schmerzhaft ist, wo ich mir wünsche,Sore de kurushimu nara nozomu tokoro,
Die Zeit des Segens kommt, strecke deine Hände aus,Shukufuku no toki wa kuru te o nobashite,
Strecke deine Hände aus,Te o nobashite,
Heb deine beiden Hände hoch.ryoute agete.