Love Hina Opening

Love Hina Opening

Love Hina Opening

Boven het dak kijk ik naar de lucht, de zonneschijn is warm,yane no ue de sora o aogu hizashi wa uraraka,
Als ik omhoog kijk, voel ik de energie door mijn lichaam stromen,miageru sora karadajuu genki ga minagitteku,
Dat is zo geweldig!That's so wonderful!
Ik leef nog!Iketerunda!
Ik kan niet stoppen, opgeven is geen optie,Yamerarenai akirameru da nante,
Neem afscheid van de gisteren die me zo in de weg zat,Tohou ni kureta kinou ni sayonara,
Dit gevoel dat steeds weer opkomt,Futsufutsu to wakiagaru kono kimochi,
Laten we de bloemen laten bloeien, keer op keer,Nando demo yomigaeru hana o sakaseyou,
Herinneringen zijn altijd een zoete ontsnapping,Omoide wa itsu mo amai nige basho,
Maar laten we sterk staan en leven voor morgen,Dakedo tachi kire asu o ikiro tame,
De tijd van zegeningen komt, reik je handen uit,Shukufuku no toki wa kuru te o nobashite.
De dagen van chaos duren voort, waarheen dan ook,Dotou no hibi wa tsuzuku doko made mo,
De hemel en de hel komen en gaan,Tengoku to jigoku yukitsu modoritsu,
Laten we de bloemen laten bloeien, keer op keer,Nando demo yomigaeru hana o sakaseyou,
Ren, ren totdat je de liefde in je handen hebt,Hashire, hashire ai o te ni suru made,
Als dat je pijn doet, ga dan naar de plek waar je wilt zijn,Sore de kurushimu nara nozomu tokoro,
De tijd van zegeningen komt, reik je handen uit,Shukufuku no toki wa kuru te o nobashite,
Reik je handen uit,Te o nobashite,
Met beide handen omhoog.ryoute agete.