Heart Wa Wow Wow

Corazón Wa Wow Wow

Heart Wa Wow Wow

ohayoo» ooki na koe o dashite"ohayoo" ooki na koe o dashite
machi ni deyoomachi ni deyoo
nemurenai yoru wa asa made kaketenemurenai yoru wa asa made kakete
sawaizyaoo itsu dattesawaizyaoo itsu datte
HAME o hazushita warai tobasooHAME o hazushite warai tobasoo
ashita ni yume, hukuramaseteashita ni yume, hukuramasete

«Buenos días» dices en voz alta"Good Morning" you say in a loud voice
Vamos a las calles.Let's go into the streets.
En la noche inquieta hasta la mañana,In the restless night until morning,
Siempre pareces hacer ruido.you always seem make noise.
Quita las paredes y tu risa parece pasar.Remove the walls and your laughter seems to go through.
Tu sueño puede expandirse hacia el mañana.Your dream can expand towards tomorrow.

Tsumannai toki, issyo ni hurikittetsumannai toki, issyo ni hurikitte
egao kagayakasooegao kagayakasoo
chotto dake tsuyoku naroo a harikittechotto dake tsuyoku naroo to harikitte
HAATO ugokaseba WOW WOW WOW WOW WOW WOWHAATO ugokaseba WOW WOW WOW WOW
tanoshiku nareru karatanoshiku nareru kara

Cuando son tiempos aburridos, agitar y saludar juntos.When it's boring times, shake and wave about together.
Tus sonrisas parecen brillar.Your smiles seem to shine.
Haz todo lo posible para ser un poco más fuerte.Do your best to become just a bit stronger.
Si puedes poner tu corazón en movimiento, wow wow wow wow wow wow.If you can set your heart in motion, wow wow wow wow.
Porque puede llegar a ser divertido.Because it can become fun.

HAATO ga KARAPPU ni narisoo naHAATO ga KARAPPU ni narisoo na
toki wa yondetoki wa yonde
gochisoo tabeta dake de choppirigochisoo tabeta dake de choppiri
shiawase da a omoeru yoshiawase da to omoeru yo
itsu de mo eiyoo manten deitsu de mo eiyoo manten de
ashita ni mukawanakuttya neashita ni mukawanakuttya ne

Los momentos en que tu corazón parece estar vacío,The times when your heart seems to become empty,
¡Llamen!call out.
Todo lo que hiciste fue comer un banquete yAll you did was eat a feast and
pareces ser un poco más feliz!you appear to be a teeny bit happier!
Siempre obtendrá una porción completa de nutrición yYou'll always get a full serving of nutrition and
no tendrá que enfrentar mañana, ¿verdad?won't have to face tomorrow, right?

itsu mo mo «genki» nante dare datteitsu mo itsu mo "genki" nante dare datte
ari wa shinai kedoari wa shinai kedo
itsu mo mo «genki» dashite ganbatteitsu mo itsu mo "genki" dashite ganbatte
HAATO ugokaseba WOW WOW WOW WOW WOW WOWHAATO ugokaseba WOW WOW WOW WOW
yukeru yoyukeru yo

(En cuanto a) siempre, siempre estando de buen humor; nadie(As for) always, always being in high spirits; nobody
lo ha hecho pero,has done it but,
Siempre, siempre, haz lo mejor que puedas y muestra buen ánimo.always, always, do your best and show high spirits.
Si puedes poner tu corazón en movimiento, wow wow wow wow wow wow.If you can set your heart in motion, wow wow wow wow.
¡Puedes irte!You can go!

Tsumannai toki, issyo ni hurikittetsumannai toki, issyo ni hurikitte
egao kagayakasooegao kagayakasoo

Cuando son tiempos aburridos, agitar y saludar juntos.When it's boring times, shake and wave about together.
Tus sonrisas parecen brillar.Your smiles seem to shine.

chotto dake tsuyoku naroo a harikittechotto dake tsuyoku naroo to harikitte
HAATO ugokasebaHAATO ugokaseba

Haz todo lo posible para ser un poco más fuerte.Do your best to become just a bit stronger.
Si puedes poner tu corazón en movimientoIf you can set your heart in motion

itsu mo mo «genki» nante dare datteitsu mo itsu mo "genki" nante dare datte
ari wa shinai kedoari wa shinai kedo

(En cuanto a) siempre, siempre estando de buen humor; nadie(As for) always, always being in high spirits; nobody
lo ha hecho pero,has done it but,

itsu mo mo «genki» dashite ganbatteitsu mo itsu mo "genki" dashite ganbatte
HAATO ugokaseba WOW (sekai ichi) WOW WOW (tobikiri ni)HAATO ugokaseba WOW WOW (sekai ichi) WOW WOW (tobikiri ni)
tanoshiku nareru karatanoshiku nareru kara

Siempre, siempre, haz lo mejor que puedas y muestra buen ánimo.always, always, do your best and show high spirits.
Si puedes poner tu corazón en movimiento, wow wow wow (el mejor del mundo) wow wow wow wow wow (sé el mejor)If you can set your heart in motion, wow wow (the best in theworld) wow wow (be the best)
Porque puede llegar a ser divertidoBecause it can become fun.